กล้าดียังไงมา

กล้าดียังไงมาตีลูกข้า

How dare you hit my child?

— แผ่นดินของข้า (2001)

กล้าดียังไงมาสั่งสอนข้า

How dare you lecture me?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นายกล้าดียังไงมาพูดแบบนี้

How dare you say that?

— A Taxi Driver (2017)

กล้าดียังไงมาแตะต้องคนป่วยของเรา

How dare you touch our patient?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เฮ้ยกล้าดียังไงมาผลักอัสลาม

Hey! How dare you push Aslam?

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณกล้าดียังไงมาดูถูกหญิงแกร่งคนนี้

How dare you insult this strong woman?

— ชิคาโก้ (2002)