หายาก

ฉันเห็นดอกไม้หายากอยู่ในแจกัน

I saw a rare flower in the vase.

เช่นกรณีที่น่าสนใจนั้นหายาก

For example, interesting cases are rare.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หายากจริง

It’s really hard to find.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คำตัดสินที่หายากเช่นนี้ของศาลเป็นเรื่องน่ายินดีค่ะ

Such a rare court ruling is truly welcome.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เพชรที่หายาก

A rare diamond

— ไททานิค (1997)

สถานที่หนังสือมีหนังสือหายากสะสมอยู่แถวๆนี้ที่ไหนสักแห่ง

There’s a place around here somewhere that has a collection of rare books.

— วิคเค็ด (2024)

ยกเว้นพ่อมดผู้วิเศษของเราเวทมนตร์ที่แท้จริงนั้นหายากเกินไป

Except for our wizard, true magic is far too rare.

— วิคเค็ด (2024)

ของมันไม่น่าจะหายากขนาดนั้น

It shouldn't be that hard to find.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เส้นเลือดเธอไม่ได้หายากอะไรเลย

Your veins aren't hard to find at all.

— Raw (2017)

คนแคระหญิงหายาก

Female dwarves are rare.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)