Yap.Town

สามปี

three years

→ สาม
phrase Uncommon #3,336
three years Indicates a duration or period of three years.
TH: ผมอยู่ที่นั่นสามปี
EN: I lived there for three years.

ไม่ต้องจ่ายส่วยตั้งสามปี

I didn’t have to pay protection money for three whole years.

— แผ่นดินของข้า (2001)

หนึ่งสองหรือสามปีเท่านั้นแหละ

Only one, two, or three years.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คนขาวผู้นั้นบอกว่าเราจะไม่ต้องจ่ายส่วยนานสามปี

That white man said we wouldn’t have to pay tribute for three years.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มีลูกชายแข็งแรงสามคนในสามปี

I had three healthy sons in three years.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เราวิจัยกันมาสามปีกว่าไม่มีอะไร

We've been researching this for over three years, and there's still nothing.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาแก่กว่าเธอสามปี

He is three years older than her.

ขอบคุณที่คุณให้พบเป็นนักเรียนคนแรกที่ได้ทุนจากคุณเมื่อสามปีก่อน

Thank you. I was the first student to receive a scholarship from you three years ago.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พี่ชนะทุกคนในการแข่งระดับประเทศสามปีติดต่อกัน

He won against everyone in the national competition three years in a row.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันมาร้านนี้สามปีแล้ว

I've been coming to this restaurant for three years.

— Los lunes al sol (2002)

เราต้องการตัวหลี่หม่ามาสามปีแล้ว

We’ve needed Li Ma for three years.

— โหด เลว ดี (1986)

แล้วจะได้เซ็นสัญญาสามปีเท่ากับค่าแรงสองปีเลยเหรอ

So you’d get a three-year contract worth two years’ wages?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ทอมหายไปเกือบสามปี

Tom disappeared for nearly three years.

ผมจะอยู่ที่นี่อีกสามปี

I’ll be here for another three years.

ฉันว่าไม่มากสุดสามปี

I don't think so—three years at most.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ก็เลขที่ติดกันเลยได้นั่งใกล้กันตลอดสามปีค่ะ

Our numbers were next to each other, so we sat near each other for all three years.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

สองสามปีก่อนผมตกหลุมรักภรรยาคนอื่น

A few years ago, I fell in love with someone else's wife.

— 2046 (2004)

สามปี

Three years

— Los lunes al sol (2002)

ถ้าเราชนะเราจะมีความสุขไปอีกสามปี

If we win, we’ll be happy for another three years.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมยินดีรับใช้ตลอดสามปีมานี้คนของข้าไม่ได้ไปสักการะบูชาเทพที่วัดสิดเดชวาร์เลย

I am at your service. For the past three years, my people have not gone to worship the deity at Siddheshwar Temple.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่อีกสองสามปีตอนที่เธอย้ายออกไปแล้วอยากให้ฉันแสดงให้ดูมั๊ยล่ะ?

But in two or three years, once you’ve moved out, do you want me to show you?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

สามปีผ่านไป

Three years passed.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

รอมาสามปี

I've been waiting for three years.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ชีวิตแต่งงานใหม่ของแม่ฉันอยู่ได้สักสามปี

My mother’s new marriage lasted about three years.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)