เขามี

เขามีทั้งหนังมิตรถือปืน มิตรใส่หน้ากาก

They have both Mitr with a gun and Mitr wearing a mask.

— Once Upon a Star (2023)

เขามีเป็นตัน

They have tons of it.

— สดุดีวันวาน (2006)

ที่ไหนเขามีแม่กันสองคนน่ะ

Who has two moms?

— My Girl (2003)

เมื่อวานเขามีสอบเหรอ

Did he have an exam yesterday?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขามีแผนที่

He has a map.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจว่าเขามีการศึกษาสูงกว่าคนอื่นมากแค่ไหน

It took me a while to realize just how much more educated he was than everyone else.

เขามีเลือดออก

He is bleeding.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขามี.

He has.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขามีผมสีขาว และถือร่มตลอดเวลา

He has white hair and always carries an umbrella.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขามีสะพาน

He has a bridge.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

โลกของเขามีกฎหมาย

His world has laws.

นั่นเป็นราคาที่แฮโรลด์ เดรคอสสันคิด เวลาที่เขามีปลา ซึ่งก็ไม่บ่อยนัก

That was the price Harold Dracosson charged when he had fish, which wasn’t often.

ถึงอยากไล่มันไป เขามีแหละ

Even if you want to drive it away, he does have it.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ปีหน้าเนี่ยสถานทูตสิงคโปร์เขามีทุน

The Singapore Embassy is offering scholarships next year.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แล้ว อากงเขามีแบ่งอะไรไว้ให้เอ็มอีกไหมครับ

And did Grandpa leave anything else for M?

— หลานม่า (2024)

น้ำเขามีไว้อาบ

He has water for bathing.

— My Girl (2003)

ที่นั่นเขามีทุกอย่าง

They have everything there.

— Dorm (2006)

โลกของเขามีแผนการใช้จ่าย

His world has a spending plan.

เขามีสาวใช้

He has a maid.

ข้างๆ ห้องเขามีคอมพิวเตอร์ เช็กอีเมล

There's a computer next to his room for checking email.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เขามีความมั่นใจมากเกินไป

He is overconfident.

เขามีคนขับรถดีๆ อยู่หลายคน

He has several good drivers.

— पीकू (2015)

เขามีฉายาว่ามนุษย์แก้ว

He is nicknamed the Glass Man.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขามีไว้หม้อหญิงต่างหากเว้ย

He’s got it specifically for hitting on girls, man.

— Suck Seed (2011)

"เขามีเดทกับโดโรธี"

He has a date with Dorothy.

— La Nuit américaine (1973)

เขามีกล้อง

He has a camera.

เขามีปิกัสโซ

He has a Picasso.

เดี๋ยวนี้เขามีแบบระบบไฟฟ้าด้วยนะ

They have an electric version now, too.

— The Paradise of Thorns (2024)

เขามีพี่สาวมึงแล้ว

He already has an older sister, you know.

— The Paradise of Thorns (2024)

แต่ที่ดีกว่าคือที่เนี่ย เขามีแอปสมาร์ทเวิลด์

But what’s even better is that they have the Smart World app here.

— Fast & Feel Love (2022)

เออร์นีรู้จักช่างพิมพ์คนหนึ่งที่กำลังจะเกษียณ จึงซื้อตัวพิมพ์ทั้งหมดที่เขามี

Ernie knew a printer who was about to retire, so he bought all the type he had.

เพราะทีมเขามีมิคกี้ แมนเทิลเหรอ

Is it because their team has Mickey Mantle?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขามีคำตอบให้กับทุกเรื่อง

He has an answer for everything.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

โชคดีที่เขามีคำตอบที่ใช้ได้ผลแน่นอน

Luckily, he had an answer that was guaranteed to work.

เขามีรึยังล่ะ

Does he have it yet?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หนูก็ไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่ แต่เขามีเล็บมือแล้ว คาดว่านะ

I don’t really know either, but they already have fingernails, I think.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เขามีเอกลักษณ์

He is unique.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่เพราะความแค้นส่วนตัว ที่เขามีต่อดร.ออปเพนไฮเมอร์

But because of the personal grudge he held against Dr. Oppenheimer.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขามีสติปัญญาดี แต่ไม่มีประสบการณ์

He’s intelligent, but he lacks experience.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

น้องสาวของเขา เขามีน้องสาวเหรอ

His younger sister. Does he have a younger sister?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขามีธุรกิจการค้าที่ทำกำไรดีมาก ส่วนเธอก็มีทรัพย์สินของครอบครัวคอยหนุนหลัง

He has a very profitable trading business, while she has her family’s wealth backing her.

เขามีอาสาสมัครกระตือรือร้นสุด ๆ มาหาเขามากมาย

He has tons of really enthusiastic volunteers coming to him.

เป็นวิธีที่เขาแสดงความรักที่เขามีต่องาน

It's how he shows his love for his work.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เขามี?

Does he have it?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขามีไหวพริบพอที่จะไม่บ่นเรื่องเลือดกับชิ้นส่วนร่างกายอื่น ๆ ที่ต้องเก็บกวาด

He was tactful enough not to complain about the blood and other body parts that had to be cleaned up.

วัดนี้เขามีบริจาคโลงศพด้วยนะคะม้า ศักดิ์สิทธิ์มากเลยนะคะ

This temple also accepts donations of coffins, Mom. It’s very sacred.

— หลานม่า (2024)

เขามีบ้านหลังหนึ่ง แต่ฉันยังไม่เคยไป

He has a house, but I've never been there.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เขามีธุรกิจที่ต้องดูแลที่โน่น

He has a business to take care of over there.

— पीकू (2015)

วันนี้เขามีพิธีใหญ่กัน

Today, they’re holding a grand ceremony.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เขามีในสิ่งที่ผมไม่มี

He has something I don't have.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เขามีบัตรประชาชนฮ่องกง

He has a Hong Kong identity card.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เขามีชายด้วยเหรอ

Does he have a man too?

— โรม่า (2018)

เขามีเหตุผลที่ไม่บอกนาย

He has his reasons for not telling you.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขามีมุมมองที่ไม่เหมือนใคร

He has a unique perspective.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เพราะเขาละอาย เขามีความ… มันซับซ้อนมาก

Because he’s ashamed, he has this feeling… It’s very complicated.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขามีเอกสารอ้างอิงอยู่ในยูนิบุ๊ก

He has the reference documents in the Unibook.