บอกผมว่า

คุณบอกผมว่าเขาเป็นขโมย

You told me he was a thief.

— ชิคาโก้ (2002)

มีคนบอกผมว่ามันไม่ค่อยราบรื่นสักเท่าไร

Someone told me it wasn't going very smoothly.

— Conclave (2024)

คุณทิ้งเธอไปแต่งงานกับหญิงชาวญี่ปุ่นแต่พวกคนใช้บอกผมว่าคุณยังนอนร่วมเตียงเธอ

You left her to marry a Japanese woman, but the servants told me you still sleep in the same bed as her.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

บอกผมว่าปัญหาของคุณคืออะไร

Tell me what your problem is.

จิมบอกผมว่าคุณห่วงเรื่องสงครามอาวุธกับโซเวียต

Jim told me you're worried about the arms race with the Soviets.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมต้องการจะถามพระเจ้าให้บอกผมว่ามันอยู่ไหน

I want to ask God to tell me where it is.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มีคนบอกผมว่าเขายืนตรงนั้นตอนบ่ายเกือบทุกวัน

Someone told me that he stands there almost every afternoon.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บางอย่างบอกผมว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่ผมจะได้ทำมัน

Something tells me this might be my last chance to do it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เชฟตัวน้อยที่คอยบอกผมว่าต้องทำอะไร

A little chef who keeps telling me what to do.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณจะบอกผมว่าคุณเห็นแม่ของนอร์แมน เบทส์งั้นเหรอ

Are you telling me you saw Norman Bates's mother?

— ไซโค (1960)