บอกผมว่า

คุณทิ้งเธอไปแต่งงานกับหญิงชาวญี่ปุ่น แต่พวกคนใช้บอกผมว่าคุณยังนอนร่วมเตียงเธอ

You left her to marry a Japanese woman, but the servants told me you still sleep in the same bed as her.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

พวกเขาบอกผมว่าพวกเขาพบบางสิ่ง

They told me that they found something.

ทอมบอกผมว่าเขาไม่เสียใจ

Tom told me he wasn't sorry.

บอกผมว่าปัญหาของคุณคืออะไร

Tell me what your problem is.

บอกผมว่าคุณเห็นอะไร

Tell me what you see.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

บางอย่างบอกผมว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่ผมจะได้ทำมัน

Something tells me this might be my last chance to do it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

มันบอกผมว่ามันลงมาคิดจะจับผีเหมือนกันแหละขอรับ

It told me that it came down intending to catch ghosts too, sir.

มีคนบอกผมว่าเขายืนตรงนั้น ตอนบ่ายเกือบทุกวัน

Someone told me that he stands there almost every afternoon.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เชฟตัวน้อย ที่คอยบอกผมว่าต้องทำอะไร

A little chef who keeps telling me what to do.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาบอกผมว่า เพลงเป็นผู้หญิงของเขา อย่ามายุ่ง

He told me that the song was his woman and to stay away.

— I Fine..Thank You Love You (2014)