ถูกแขวนคอ

be hanged

→ ถูก
phrase Rare #12,358
be hanged Usually refers to execution by hanging.
TH: เขาถูกแขวนคอเมื่อวานนี้
EN: He was hanged yesterday.

คนที่มีเชือกพันรอบคอ ไม่ถูกแขวนคอเสมอไปหรอก

A person with a rope around their neck isn’t necessarily being hanged.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เขาจะถูกแขวนคอในอีกสองวัน

He will be hanged in two days.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เตรียมมันให้พร้อมถูกแขวนคอตอนตีสี่

Prepare it to be hanged at four in the morning.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ้าคุณถูกจับ คุณจะถูกแขวนคอ

If you’re caught, you’ll be hanged.

— สดุดีวันวาน (2006)

ในบ้านของหญิงที่ถูกแขวนคอ คุณควรจะได้เห็นมัน

In the house of the hanged woman, you should have seen it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แต่ถ้าเราถูกจับ เราจะถูกแขวนคอแน่นอน

But if we're caught, we'll definitely be hanged.

— สดุดีวันวาน (2006)

ภีมจะถูกแขวนคอวันมะรืน

Pheem will be hanged the day after tomorrow.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)