ชายคนนี้

หนูแค่เด็กที่จริงๆต้องลงที่นาโกยาแต่ชายคนนี้นั่นเลยมาไกลแล้วก็ใช่ไง

I’m just a kid who was supposed to get off at Nagoya, but this guy has already come way too far. Exactly.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ชายคนนี้เขียนหนังสือที่ดีที่สุดในยุคนั้น

This man wrote the best book of that era.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ท่านจะสัญญาได้หรือไม่ว่าจะไม่ทำร้ายชายคนนี้?

Can you promise not to hurt this man?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เชคอฟชายคนนี้เป็นใคร

Chekhov, who is this man?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ชายคนนี้จับตัวหนูมาเขาบอกจะจับไปเรียกค่าไถ่

This man kidnapped me. He said he was going to hold me for ransom.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมรับรองชายคนนี้ได้ครับ

I can vouch for this man.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

พระเจ้าหรือชายคนนี้สวมหมวกสีเหลืองและแจกใบปลิวเหล่านี้ดูนี่สิ

Oh my God, this man is wearing a yellow hat and handing out these flyers. Look at this.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชายคนนี้เป็นอันธพาล

This man is a thug.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แต่ชายคนนี้ไม่ต้องพึ่งเรา

But this man doesn't need to rely on us.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมหมายความว่าชายคนนี้ป่วย

I mean that this man is sick.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)