Yap.Town

ชายคนนี้

this man

→ ชาย
phrase Uncommon #4,861
this man ชาย means “man” and is somewhat more formal than ผู้ชาย.
TH: ชายคนนี้เป็นเพื่อนของฉัน
EN: This man is my friend.

ผมหมายความว่าชายคนนี้ป่วย

I mean that this man is sick.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ชายคนนี้เป็นอันธพาล

This man is a thug.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

บอกว่าคู่รักของเธอเป็นชายคนนี้คนนั้น เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า

They said her partner was this man or that man. The voice of the people is the voice of God.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ชายคนนี้เหวี่ยงแขนมากกว่าหนึ่งรอบ ก่อนจะปล่อยบอล

This man swung his arm more than once before releasing the ball.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ชายคนนี้มีอาการทางจิต

This man has a mental disorder.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

“กะลาสีเจคอบสัน คุณรู้จักชายคนนี้ไหม?” ฉันถาม

“Sailor Jacobson, do you know this man?” I asked.

ชายคนนี้เขาพูดอะไรของเขา

What is this guy talking about?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมรับรองชายคนนี้ได้ครับ

I can vouch for this man.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ชายคนนี้จับตัวหนูมา เขาบอกจะจับไปเรียกค่าไถ่

This man kidnapped me. He said he was going to hold me for ransom.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ชายคนนี้ต้องขว้างลูก ด้วยท่าที่เหมาะสมสิถึงจะยุติธรรม

This man has to throw the ball with proper form for it to be fair.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เชคอฟ ชายคนนี้เป็นใคร

Chekhov, who is this man?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ชายคนนี้เขียนหนังสือที่ดีที่สุดในยุคนั้น

This man wrote the best book of that era.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ชายคนนี้บ้าไปแล้วหลังจากที่เขาเสียนังนั่นไป

This man went crazy after he lost that woman.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ท่านจะสัญญาได้หรือไม่ว่าจะไม่ทำร้ายชายคนนี้?

Can you promise not to hurt this man?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ชายคนนี้ต้องรับโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

This man must face the consequences.

— Der Hauptmann (2018)

แต่ชายคนนี้ไม่ต้องพึ่งเรา

But this man doesn't need to rely on us.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมขอเรียกร้องให้ชายคนนี้ มันไม่ใช่คน!

I call on this man—he’s not human!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

อย่าไว้ใจชายคนนี้

Don't trust this man.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

“กะลาสีหญิงมิลเดรดส์โดเทอร์ คุณรู้จักชายคนนี้ไหม?”

Sailor Mildred's daughter, do you know this man?

หากใครพบเห็นชายคนนี้ โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจทันที

If anyone sees this man, please notify the police immediately.

— The Protector (2005)

ชายคนนี้ไม่ใช่ศัตรูของเรา

This man is not our enemy.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พระเจ้า หรือชายคนนี้ สวมหมวกสีเหลือง และแจกใบปลิวเหล่านี้ ดูนี่สิ

Oh my God, this man is wearing a yellow hat and handing out these flyers. Look at this.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมขอเรียกร้องให้ส่งตัวชายคนนี้ให้แก่ตำรวจ

I demand that this man be handed over to the police.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทั่วประเทศสั่งห้ามงานประพันธ์สวะของชายคนนี้

This man's trashy writings have been banned nationwide.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)