who then?
ก็คิดว่าใครล่ะวะ
Who else would I be thinking of?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
คุณคือใครล่ะ?
Who are you?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ตามหาใครล่ะ
Who are you looking for?
— 一个都不能少 (1999)
กองทัพมีแผนจะเอาไปทิ้งระเบิดใส่ใครล่ะ
Who does the military plan to bomb?
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
งั้นเขาต้องยิงใครล่ะ
Then who does he have to shoot?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
แล้วใครล่ะ
Then who?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ใครล่ะ
Who, then?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
แล้วมันคือใครล่ะ?
Then who is it?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
แล้วนี่จะใครล่ะถ้าไม่ใช่แก
Well, who else could it be if not you?
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ใครล่ะพี่
Who is it, bro?
— The Tin Mine (2005)
แต่ใครล่ะ
But who?
— Die Tomorrow (2017)
จดหมายถึงใครล่ะ
Who is the letter for?
อ้าว แล้วใครล่ะที่เธอหลงรักเขา
Oh? Then who is it that you're in love with?
— Il postino (1994)
งั้นใครล่ะที่ควรเริ่ม
Then who should start?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
แต่ใครล่ะ?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
แล้วใครล่ะครับ?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ใครล่ะจะมาช่วย?
Who’s going to help?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
แล้วเป็นในนามของใครล่ะ
Whose name is it under, then?
— Conclave (2024)
ควบคุมโดยใครล่ะ
Who controls it?
แล้วหญิงชอบใครล่ะ
So, who does Ying like?
— Love of Siam (2007)
นายเห็นใครล่ะ
Who did you see?
— โซลาริส (1972)
แล้วข้าควรจะไว้ใจใครล่ะ
Then who am I supposed to trust?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
แล้วในเต็นท์นั่นใครล่ะ
Then who’s in that tent?
— 4bia (2008)
ใครล่ะที่จะมีฝีมือ ทำอาหารจีนได้เก่งเท่าคุณ
Who could possibly be as skilled at cooking Chinese food as you?
— ชิวหาไร้รส (1994)
น้ำใครล่ะ
Whose water is this?
— A Little Thing Called Love (2010)
ใครล่ะน้ำ
Who, then, Nam?
ใครล่ะ?
Who?
— เล่ห์ราคะ (2007)