ภายนอก

outside, outwardly, on the outside

pʰ aː j ˧ n ɔː k̚ ˥˩
adverb Rare #11,938
outside Often used in contrast with ภายใน, “inside.”
TH: เขารออยู่ภายนอกบ้าน
EN: He is waiting outside the house.
outwardly, on the outside Describes someone's appearance or outward impression, often in contrast with how they feel inside.
TH: ภายนอกเธอดูมั่นใจ
EN: Outwardly, she looks confident.

ภายนอกฉันเป็นหญิงที่ถูกอบรมอย่างดี ภายในฉันอยากกรีดร้อง

On the outside, I’m a well-brought-up woman. On the inside, I want to scream.

— ไททานิค (1997)

ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง

She looks like a respectable person on the outside, but deep down she’s a filthy whore.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มีคนที่อยู่ภายในและคนที่อยู่ภายนอก

There are people on the inside and people on the outside.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ภายนอกมาร์คอฟเฟอร์สันยังสุภาพ

Outwardly, Markoverson is still polite.

ส่วนตัวฉันยืนอยู่ภายนอก

Personally, I’m standing outside.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)