ข้าอยากให้เจ้า

ถ้าเจ้ามาแก้แค้นให้สัตว์ที่พวกเราฆ่า มีหญิงสองคนตรงนี้ที่ข้าอยากให้เจ้าเจอ

If you’ve come to avenge the animals we killed, there are two women here I’d like you to meet.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าอยากให้เจ้าช่วยแบกเขาหน่อย

I want you to help carry him.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าอยากให้เจ้าแพ้

I want you to lose.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าอยากให้เจ้าสอนทหารเรา แทนที่จะฆ่าทิ้งซะ

I want you to train our soldiers instead of killing them.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ข้าอยากให้เจ้ารู้สึกว่า เจ้าทำได้ดีแล้ว

I want you to feel that you've done well.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)