Yap.Town

นัง

bitch

noun Uncommon #3,788
bitch A very rude, derogatory term used before a woman’s name or a word referring to her.
TH: นังนั่นโกหก
EN: That bitch is lying.

นังชั่วเอ๊ย

You evil bitch!

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นังเหมียวตัวนั้นด้วย

That cat too.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ทำไมทำฉันผิดหวัง นังเหมียว

Why did you disappoint me, you little cat?

— La Nuit américaine (1973)

นังฮิเดโกะเป็นไง

How’s that bitch Hideko doing?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

นังชั่ว

You wicked woman.

— Inhuman Kiss (2019)

แล้วเวลามึงออกมาจากห้องนังนั้นสองคน อย่าให้ใครเห็นนะโว้ย

And when you two come out of that bitch’s room, don’t let anyone see you, got it?

— 6ixtynin9 (1999)

แล้วเรื่องต่อไปก็ต้องไปว่ากันที่ห้องนังนี่แหละ

Then we’ll have to discuss the next matter in her room.

— 6ixtynin9 (1999)

ไปจีบนังเงือกนั่น

Go hit on that mermaid.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นังแม่มดแห่งทุ่งร้าง ฉันจะจัดการแกให้ได้

You witch of the wasteland, I'll deal with you.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

นังลูกคนนี้ เลิกถ่ายง่ายๆ ยังงี้เรอะ

You little brat, giving up that easily?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นังผีบ้า

You crazy bitch!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นังชุงซุก

That bitch Chungsuk.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันก็ถามว่าอีนังแฟนใหม่นั่นน่ะมันเป็นใคร

I asked who that damn new girlfriend was.

— 6ixtynin9 (1999)

แล้วพานังเด็กนั่นมาตอนตีห้า

Then bring that little brat over at five in the morning.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นังแพศยา นังบ้า นังเลว

You whore, you crazy bitch, you vile bitch.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เธอคือนังปีศาจ

You’re a demon.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นังตัวดี

You little brat.

— 7เซียนซามูไร (1954)

นังลูกคนนี้

You little brat.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นังเด็กบ้า

You crazy brat!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นังตัวดี แกพาพวกมันมา

You little bitch, you brought them here.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นังผู้หญิงคนนั้นชั่วร้าย ไม่มีใครห้ามไม่ให้ข้าฆ่านางได้!

That wicked woman is evil. No one can stop me from killing her!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นังมาร์ล่า ซิงเกอร์, แล้วก็ตะโกน-- มาร์ล่า แกมันโกหก แกก็แค่เร่ร่อนผ่านมา

That bitch Marla Singer, and then shouted—“Marla, you’re a liar. You’re just a drifter passing through.”

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นังโสโครก

You filthy slut.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

"ออกไปข้างนอกกัน นังเผด็จการ"

Let’s go outside, you dictator bitch.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

กูบอกว่าให้ถอดเสื้อผ้าออกเร็วๆ เข้านังตัวดี

I said take your clothes off, now, you little brat!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

นังหญิงโง่

You stupid woman.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นังผู้หญิงคนนั้นอีกแล้วเหรอ

That bitch again?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นังลูกขี้เกียจนี่

You lazy brat!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

หุบปาก นังเด็กอวดดี

Shut up, you presumptuous brat.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไปจับนังผู้หญิงนั่นมา

Go grab that woman and bring her here.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

หยุดเลยนะนังชั่ว

Stop it, you bitch.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไปขโมยผัวคนที่หมู่บ้านเธอสินังโสเภณี

Go steal someone else’s husband in your village, you whore.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

“นังสารเลว!”

“You filthy bitch!”

พวกมึงสองคนนะกลับมาที่นี่ แล้วก็เอาข้อมูลของนังนั้นน่ะมาให้กูมากที่สุด

You two, come back here and bring me as much information as you can on that bitch.

— 6ixtynin9 (1999)