ลี้ภัย

อพยพออกจากเมืองไปลี้ภัยในเฮล์มส์ดีพ

Evacuate the city and take refuge in Helm’s Deep.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มีพวกลี้ภัยอยู่เต็มดูบลิน

Dublin is full of refugees.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ครอบครัวของปรมาจารย์เยียนลี้ภัยออกจากโฝซาน..

Grandmaster Yan’s family fled Foshan.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เหมือนทุกชีวิต,ผมมานี่เพราะต้องการลี้ภัย

Like everyone else, I came here seeking asylum.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)