คุณอาจจะ

คุณอาจจะเป็นอาจารย์ แต่คุณมันโง่

You may be a professor, but you're an idiot.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณอาจจะมีคำถามว่า ทำไมต้องเป็นแอตแลนติส

You might be wondering, why Atlantis?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถ้าคุณรู้ แต่ยังบอกฉันตอนนี้ไม่ได้ คุณอาจจะบอกสักวัน

If you know but can't tell me now, you might tell me someday.

— โซลาริส (1972)

ผมชักจะไม่กล้ายืนต่อหน้าคุณ เกรงว่าคุณอาจจะอ่านความคิดของผมออก

I’m starting to feel uneasy standing in front of you, afraid you might read my mind.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณอาจจะมองไม่เห็น

You might not be able to see it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณอาจจะคิดแบบนั้น แต่ผมไม่ได้ตั้งใจจะไม่ไปนะ

You may think so, but I didn’t mean to not go.

— A Taxi Driver (2017)

คุณอาจจะล้มทั้งยืนก็ได้ถ้าได้ฟังสิ่งนี้

You might just faint when you hear this.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่แน่คุณอาจจะรู้

Maybe you know.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณอาจจะเหนื่อยหน่อย แต่คุณหยุดที่ไหนก็ได้

You might get a little tired, but you can stop wherever you like.

— पीकू (2015)

คุณอาจจะพูดเกินไป หน่อยนะ โลมานน์

You might be exaggerating a little, Lohmann.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณอาจจะตาย

You might die.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)