scum, trash
ไอ้สวะ
You piece of trash.
— Tropa de Elite 2 (2010)
เจ้าพวกสวะ
You bunch of scum.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ไอ้สวะ นายดีนักหรือไง
You piece of trash, think you're so great or what?
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
ไอ้พวกสวะชุดดำนั่น
Those scumbags in black.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
สวะอย่างพวกมึงอะ ควรตายไปซะให้หมด
Trash like you should all just die.
— 4bia (2008)
มานี่ไอ้ตัวแสบ สกปรก สถุล สวะ!
Come here, you little bastard—filthy, vile scum!
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
คุณนั่นแหละสวะ
You're the trash.
ไอ้พวกไอริชสวะ
You Irish scum.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ก็ไอ้เด็กสวะคนนึงน่ะ
Just some little scumbag kid.
— A Taxi Driver (2017)
ตั้งแถวเร็วไอ้พวกสวะ
Line up, you scum—quickly!
— คนล้างคนเลว (2007)
สวะทุกตัวคิดว่าตัวเองเต้นเป็น
Every piece of trash thinks it knows how to dance.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ตื่นเร็วไอ้สวะ
Wake up, you piece of trash.
ไปตายซะ ไอ้สวะอาหรับ
Go die, you Arab scum.
— Un prophète (2009)
ทั่วประเทศสั่งห้ามงานประพันธ์สวะของชายคนนี้
This man's trashy writings have been banned nationwide.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ไอ้พวกสวะอาหรับ
Those Arab scumbags
ฟังฉันนะไอ้สวะ
Listen to me, you piece of trash.