หนุ่มน้อย

หนุ่มน้อยแมเรียด็อค

Young Meriadoc

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ความเป็นจริงใช่มั้ยหนุ่มน้อย

It’s real, isn’t it, young man?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าเชื่อเจ้าและขอขอบคุณเจ้าด้วยพ่อหนุ่มน้อย

I believe you, and I thank you too, young man.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ออกไปก่อนหนุ่มน้อย

Go out first, young man.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เป็นผู้ใหญ่ได้แล้วหนุ่มน้อย

You’re old enough to be a man now, young man.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

หนุ่มน้อยนี่เป็นสวนส่วนตัวนะ

Young man, this is a private garden.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

พ่อหนุ่มน้อย

Young lad.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไปก่อนนะหนุ่มน้อย

I’m heading off now, little guy.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

หนุ่มน้อยกำลังหางานใช่ไหม

Young man, are you looking for a job?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มานี่พ่อหนุ่มน้อย

Come here, young man.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

และหนุ่มน้อยคนนี้คืออาร์ชี่ เกรแฮม

And this little boy is Archie Graham.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ซึ่งขณะนี้ได้เข้าควบคุมไอเซนการ์ดหนุ่มน้อยแกนดัลฟ์

who now controls Isengard, young Gandalf

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ใช่หนุ่มน้อยของฉัน

Yes, my little man.

— โรม่า (2018)

และก็มากับหนุ่มน้อยสุดน่ารักมีหนวดคุณต้องเห็นเขา

And he came with the cutest little guy, who has a mustache. You have to see him.

— วิคเค็ด (2024)

น่ามีอะไรนิดหน่อยให้หนุ่มน้อยนะ

I’ve got a little something for the little guy.

— ไททานิค (1997)