เอามัน

ผมเกือบเอามันมาได้, พ่อ.

I almost got it, Dad.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันอยากให้นายขึ้นไปยืนบนนั้น แล้วก็เอามันพันคอไว้

I want you to stand up there and wrap it around your neck.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เอามัน มาให้ชั้น?

Bring it to me?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เอามันมารวมกันทั้งหมด

Put it all together.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถ้ามันมีผู้หญิงฝรั่งเอามันทำผัวน่ะ

If some foreign woman took him as her husband.

— The Murderer (2023)

เอามันให้ร่วงไปจริงๆ เลย

Make sure it really falls down.

— 4bia (2008)

เอามันไปไกลๆเลย.

Take it far away.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

พวกเขาเอามันเข้ามาให้พวกเฟอราลโด

They brought it in for the Feraldos.

— Un prophète (2009)

เอามันวางไว้

Put it down.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ผมเอามันมาได้.

I got it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เอามันสิ

Go for it.

— Suck Seed (2011)

ตำรวจเลยเอามันทุกอย่าง

So the police took everything.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอามันออกไปจากที่นี่ ก่อนที่ฉันจะฆ่ามัน

Get it out of here before I kill it.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ลูกเอามันมา.

Bring it here, child.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันว่าเราเอามันมาช่วยที่นี่ดีไหม

I think we should bring it here to help, don’t you?

— The Paradise of Thorns (2024)

ก็ผมเป็นคนเอามันมาเอง

Well, I was the one who brought it here myself.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

และ คุณกำลังจะไปเอามันมาให้ฉัน

And you're going to go get it for me.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เอามัน.

Take it.

— วิคเค็ด (2024)

เอามันให้ฉัน

Give it to me.

วันนี้ข้าจะเอามันให้ตาย

Today, I’m going to kill it.

— แผ่นดินของข้า (2001)

และลอตเตอรี่ของคุณละ แล้วทำไม คุณไม่กลับมาเอามันมาละ

And what about your lottery ticket? Why didn’t you come back to get it?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เอามันให้ตาย

Kill it.

— The Protector (2005)

เอามันเลย

Go for it!

— Chocolate (2008)

เอามันหน่อย

Give it a try.

— Love of Siam (2007)

เอามันลง

Take it down.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านครับ เกราะกำบังของเรากำลังลง เอามันขึ้นสิ

Sir, our shields are dropping. Raise them!

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

โพรมิธีอุสขโมยไฟจากเหล่าทวยเทพ และเอามันมาให้มนุษย์

Prometheus stole fire from the gods and gave it to humans.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนนี้ เอามันกลับมา!

Now, bring it back!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เอามันมานี่

Bring it here.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาเอามันคืนหรือ

You didn't come here to take it back, did you?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เราเอามันรวมกันเป็นเรื่องเดียว แล้วก็สะสางกันเลยก็ได้

We can combine it all into one issue and settle it once and for all.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เอามันลงนรกไปพร้อมกับมือกฎหมายอย่างพวกแก แล้วก็พ่อแม่พวกแกด้วย

Take it to hell along with law-enforcement thugs like you—and your parents too.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

หรือคุณเอามันซ่อนไว้แล้ว

Or did you hide it already?

— ไซโค (1960)

เอามันลงมา

Bring it down.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)