ปืนใหญ่

เสียงปืนใหญ่

The sound of artillery fire

— La Nuit américaine (1973)

โดนยิงออกจากปืนใหญ่

Got fired out of a cannon.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

สิ่งที่คุณเห็นที่นี่เหมือนกลุ่มควันไฟที่เกิดจากปืนใหญ่ของรถถัง

What you see here looks like a cloud of smoke from a tank’s cannon.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ปืนใหญ่พวกอังกฤษ!

The English cannons!

— Der Hauptmann (2018)

มันขนปืนใหญ่ไปล้อมกรุงศรีแล้ว

They’ve hauled the cannons over to lay siege to Ayutthaya.

— Bang Rajan (2000)

บรรจุกระสุนปืนใหญ่

Load the artillery shells.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อ้ายจัน เมื่อแรก กูได้ยินมึงพูดถึงปืนใหญ่

Chan, at first I heard you talking about cannons.

— Bang Rajan (2000)

กระสุนปืนใหญ่

artillery shell

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ข้านึกว่าเรือยิงปืนใหญ่มา

I thought the ship had fired a cannon at us.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นั่นคงเป็นปืนใหญ่

That must be a cannon.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)