หนูน้อย

แหม เสียความรู้สึกเหรอ หนูน้อย?

Oh, did that hurt your feelings, little one?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ชื่ออะไรจ๊ะหนูน้อย

What's your name, little one?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แกเอา หนูน้อยมาร์ธา ไปฝังไว้ที่ไหน?

Where did you bury little Martha?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

จริงสิจ๊ะหนูน้อย

That's right, little one.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

หนูน้อย เอาสีอะไรดี

Little one, which color do you want?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แกซ่อนหนูน้อยของข้าไว้ที่ไหน?!

Where have you hidden my little one?!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ผมอยากดัดแปลง หนูน้อยผมทองกับหมีสามตัว โดยเล่าจากมุมของหมี

I want to adapt Goldilocks and the Three Bears, telling the story from the bears’ point of view.

— นครดารา (2016)

หลงทางเหรอจ๊ะหนูน้อย

Are you lost, little one?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

หนูน้อย คราวนี้คงไปก่อเรื่องร้ายแรงมาแน่ๆเลยสินะ

You must have gotten yourself into some serious trouble this time, huh, kid?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

หนูน้อย เธอเป็นต้นเหตุรู้ไหม

You little brat, do you know you're the one who caused this?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)