สองวัน

ตำรวจขังเขาไว้สองวันและปล่อยเขาออกมา

The police detained him for two days and then released him.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แกเรียนแค่อาทิตย์ละสองวันที่เกรโนเบิล

You only study two days a week in Grenoble.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แล้วสองวันนี้ครูเขาชอบอาหารหรือเปล่า

And over these past two days, have you been enjoying the food, teacher?

— The Road Home (1999)

สองวันก่อนฉันโทรไปหาให้เธอเปลี่ยนท่อแก๊สให้

Two days ago, I called you and asked you to replace the gas pipe for me.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พวกเยอรมันมาที่นี่สองวันที่แล้ว

The Germans came here two days ago.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เจอกันใหม่อีกสองวัน

See you in two days.

ไม่ได้กินอะไรมาสองวันแล้ว

I haven't eaten anything for two days.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ในทั้งสองวันที่ทิ้งระเบิดเหรอ?

On both days that they dropped the bombs?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผ่านทางนี้สองวันก่อน

I passed by here two days ago.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผมจะเจอเขาในอีกวันสองวัน

I’ll see him in a day or two.

— 2046 (2004)

ถ้ามีคนมาช่วยเราในสองวันล่ะ

What if someone comes to help us in two days?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ขอเวลาสองวันตามลำพัง

Give me two days alone.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

สองวันที่ผ่านมาไม่มีหลุดมาซะกะก้อนเลยนะ

Not a single one has come out in the past two days.

— पीकू (2015)

นำอาหารติดตัวสำหรับสองวัน

Pack enough food for two days.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แม่ผมเสียที่โรงเรียนเมื่อสองวันที่แล้ว

My mother died at school two days ago.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ไม่เห็นนกหรือได้ยินเสียงมาสองวันแล้ว

I haven’t seen any birds or heard their songs for two days.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไปคุยให้หมดในสองวันแล้วเขียนรายงานมา

Talk to everyone within two days, then write up a report and send it to me.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คินุแต่งงานสองวันหลังจากที่เอาเสื้อคุณไปส่ง

Kinu got married two days after delivering your shirt.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เรามาที่นี่ได้สองวันแล้ว

We’ve been here for two days already.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นาตาชาอยู่ต่ออีกสักสองวันสิ

Natasha, stay for another couple of days.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สองวันหลังจากย่าตายท่านปู่ก็ตายตามไป

Two days after Grandma died, Grandpa passed away as well.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ผมว่าสองวันมานี่แม่เหนื่อยมามากแล้วนะ

I think Mom has been really tired these past two days.

— The Road Home (1999)

คือว่าสองวันก่อนที่เธอโทรหาฉันฉันกำลังทำงานอยู่

Well, two days ago when you called me, I was working.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันไม่ได้เจอพวกเขามาสองวันแล้ว

I haven’t seen them for two days.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)