หน่อยซิ

ขอแตะหน้าผากเธอหน่อยซิ

Can I touch your forehead for a moment?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ผู้ใหญ่บอกหน่อยซิ

Please tell me, sir/ma’am.

— The Road Home (1999)

ฟังนะฉันก็พยายามอยู่ขอเวลาฉันหน่อยซิ

Listen, I’m trying. Just give me a little time.

— पीकू (2015)

เงยหน้าหน่อยซิ

Look up for a moment.

— A Taxi Driver (2017)

จ่าแย้มแสดงฝีมือขว้างระเบิดให้พวกโจรมันชมหน่อยซิ

Sergeant Yaem, show those thieves what you can do with a grenade.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ขอไฟหน่อยซิ

Could you give me a light?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ช่วยบอกให้ทุกคนรู้หน่อยซิ

Could you let everyone know?

— ปิดตึกสยอง (2007)

โยนอะไรมาให้ผมเกาะหน่อยซิ

Toss me something to hold on to.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ลองกินดูหน่อยซิ

Try tasting it.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

พูดอะไรหน่อยซิคะ

Say something, please.

— पीकू (2015)

ไหนขอดูเลขทะเบียนหน่อยซิ

Let me see the license plate number.

— A Taxi Driver (2017)

ไหนลองพูดอะไรหน่อยซิ

Come on, say something.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เล่าเรื่องกระต่ายให้ฉันฟังหน่อยซิ

Tell me a story about a rabbit.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไหนขอดูแขนหน่อยซิ

Let me see your arm for a moment.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ขอมือหน่อยซิ

Give me a hand, please.

— ตู้ซ่อนผี (2003)