ยื่นมือ

ยื่นมือให้ฉันสิ

Give me your hand.

— ปิดตึกสยอง (2007)

นายหวังจะให้ฉันยื่นมือช่วย นิว โตเกียว เพื่อไอ้พวกโง่ในเวลาแบบนี้น่ะเหรอ?

You expect me to lend New Tokyo a hand for those idiots at a time like this?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นายศิริลุกมายื่นมือให้ท่านปลัดกรมใส่กุญแจมือโดยดี

Mr. Siri got up and held out his hands so the department’s permanent secretary could handcuff him without a struggle.

ยื่นมือออกมาสิ พิงค์

Hold out your hand, Pink.

— 4bia (2008)

ยื่นมือมา

Hold out your hand.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

โบโรเมียร์จะไม่นำแหวนมา เขาคงยื่นมือคว้าและเก็บมันไว้ และถูกมันครอบงำแน่

Boromir would not bring the Ring. He would surely reach out, take it, and be corrupted by it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ยื่นมือมานี่

Give me your hand.

— ไททานิค (1997)

ผมจําได้ว่าหล่อนยืนตรงนี้ ยื่นมือออกรับภาพถ่าย

I remember her standing here, reaching out to take the photograph.

— รีเบคกา (1940)

บอกให้ยื่นมือมา

Tell them to hold out their hand.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยื่นมือมาให้ฉัน มือที่นายใช้เวลาสูบสิ

Give me the hand you smoke with.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)