สองคนนั้น

those two people

→ สอง
phrase Uncommon #6,595
those two people Refers to two people who are relatively far away or have already been mentioned. Often translated as “those two”; คน means “person” and นั้น means “that/those.”
TH: สองคนนั้นกำลังคุยอะไรกันอยู่
EN: What are those two people talking about?

สองคนนั้นมองเราหรือเปล่า

Are those two looking at us?

— สองคนสองคม (2002)

ทหารสองคนนั้น

Those two soldiers

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สองคนนั้นมานี่

Those two, come here.

— ไททานิค (1997)

ว่าสองคนนั้นคุยอะไรกันเป็นไปได้ไหมครับที่พวกนั้นอาจจะไม่ได้พูดถึงท่านเลย?

What were those two talking about? Is it possible they weren’t talking about you at all, sir?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สองคนนั้นไง

Those two over there.

— สองคนสองคม (2002)

คุณเห็นผู้ชายสองคนนั้นมั้ย

Do you see those two men?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

คิดว่าสองคนนั้นเหมือนกันไหม

Do you think those two are alike?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ก็สองคนนั้นที่นั่งข้างเธอวันแต่งไง

Those two—the ones who sat next to you at the wedding.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ไม่ใช่แค่สองคนนั้น

Not just those two.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

สองคนนั้น

Those two.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

นี่พี่เซินสองคนนั้นไปไหน

Hey, P'Shen, where did those two go?

— สองคนสองคม (2002)

แล้วเด็กสองคนนั้นเรียกคุณว่าอะไร

And what do those two children call you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นายรู้สึกยังไงกับสองคนนั้น

How do you feel about those two?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)