Yap.Town

สองคนนั้น

those two people

→ สอง
phrase Uncommon #5,656
those two people Refers to two people who are known or understood from context. The pronoun มัน may follow it in informal speech, sometimes with a dismissive tone.
TH: สองคนนั้นกำลังรออยู่ข้างนอก
EN: Those two people are waiting outside.

คุณเมอร์ด็อค คุณฮ็อคลี่ย์ สองคนนั้นมานี่

Mr. Murdoch, Mr. Hockley, you two, come here.

— ไททานิค (1997)

คุณเห็นผู้ชายสองคนนั้นมั้ย

Do you see those two men?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

สองคนนั้นมานี่

Those two, come here.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฟังนะ นายรู้สึกยังไงกับสองคนนั้น

Listen, how do you feel about those two?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สองคนนั้นเก็บความลับได้แน่นอน เว้นแต่จะเป็นความลับจากกันและกัน

Those two can definitely keep a secret—unless they’re keeping it from each other.

ทองอิน “แกได้สังเกตหรือเปล่าว่าผู้หญิงสองคนนั้นแต่งตัวเหมือนกันหรือไม่เหมือน”

Thong-in, did you notice whether those two women were dressed alike or differently?

สองคนนั้นมองเราหรือเปล่า

Are those two looking at us?

— สองคนสองคม (2002)

แล้วเด็กสองคนนั้นเรียกคุณว่าอะไร

And what do those two children call you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มันเอาค้อนทุบหัวสองคนนั้น

It hit those two people over the head with a hammer.

— The Murderer (2023)

ไม่ใช่แค่สองคนนั้น

Not just those two.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ว่าสองคนนั้นคุยอะไรกัน เป็นไปได้ไหมครับ ที่พวกนั้น อาจจะไม่ได้พูดถึงท่านเลย?

What were those two talking about? Is it possible they weren’t talking about you at all, sir?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

สองคนนั้นมันอยู่ไหนล่ะ

Where are those two?

— The Murderer (2023)

สองคนนั้นไง

Those two over there.

— สองคนสองคม (2002)

แล้วสองคนนั้นมันอยู่ไหน

So where are those two?

— The Murderer (2023)

สองคนนั้น

Those two.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

สองคนนั้นก็ป้องกันตัว แต่ก็สู้แรงไอ้ฝรั่งไม่ไหว

The two of them tried to defend themselves, but they were no match for the foreigner’s strength.

— The Murderer (2023)

คิดว่าสองคนนั้นเหมือนกันไหม

Do you think those two are alike?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ทหารสองคนนั้น

Those two soldiers

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ป่านนี้สองคนนั้นมันขโมยรถหนีไปแล้ว

Those two have probably stolen the car and taken off by now.

— The Murderer (2023)

ทั้งที่สองคนนั้นเกลียดกันนัก

Even though those two hate each other so much.

— Love Destiny: The Movie (2022)

นี่พี่เซิน สองคนนั้นไปไหน

Hey, P'Shen, where did those two go?

— สองคนสองคม (2002)

ก็สองคนนั้น ที่นั่งข้างเธอวันแต่งไง

Those two—the ones who sat next to you at the wedding.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)