อย่าพูดอย่างนั้น

don't say that

→ อย่า

phrase Rare #10,741

don't say that Used to tell someone not to say something, often because it is inappropriate, negative, or upsetting. อย่า means “don’t,” พูด means “say” or “speak,” and อย่างนั้น means “like that.”

TH: อย่าพูดอย่างนั้นกับเพื่อนของเธอ

EN: Don't say that to your friend.

โปรดอย่าพูดอย่างนั้น

Please don't say that.

อย่าพูดอย่างนั้น

Don't say that.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อย่าพูดอย่างนั้นหลังจาก หลายปี มานี่.

Don't say that after all these years.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นูมาอย่าพูดอย่างนั้นสิ

Numa, don't say that.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ธรรม์อย่าพูดอย่างนั้นนะ

Tham, don't say that.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

กรุณาอย่าพูดอย่างนั้น

Please don't say that.