ตอนที่คุณ

when you

→ ตอน
phrase Rare #7,919
when you Introduces a clause referring to something that happened while or when the listener was doing something. ตอนที่ means “when” or “at the time that,” and คุณ means “you.”
TH: ตอนที่คุณมาถึง ฉันกำลังทำอาหารอยู่
EN: When you arrived, I was cooking.

เขามานี่ตอนที่คุณไปลอนดอน

He came here when you went to London.

— รีเบคกา (1940)

ตอนที่คุณเห็นนี่คุณคิดยังไง

What did you think when you saw this?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ลอราว่าอย่างไรตอนที่คุณบอกเธอว่าคุณต้องชี้ตัวเธอ

What did Laura say when you told her you had to identify her?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันชอบมองหน้าคุณตอนที่คุณทำงาน

I like watching your face while you work.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมจะไม่ทิ้งแดเนียลไว้ลำพังตอนที่คุณไม่อยู่

I won’t leave Daniel alone while you’re away.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมไม่ได้ยินอะไรเลยตอนที่คุณพูดน่ะ!

I couldn't hear a thing while you were talking!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ตอนที่คุณงีบเขาอยู่เหนือคุณพอดีใช่ไหม

When you were napping, he was right above you, wasn’t he?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตอนที่คุณตัดสินใจจะสอนหนังสือแดเนียลฉันบอกแล้วว่าต้องรอบคอบ

When you decided to tutor Daniel, I told you to be careful.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอหน้าตาเป็นยังไงตอนที่คุณเจอเธอ?

What did she look like when you met her?

— Ne le dis à personne (2006)

แล้วหล่อนพูดอะไรมั้ยตอนที่คุณบอกหล่อน

Did she say anything when you told her?

— รีเบคกา (1940)