call me
โทรหาฉันพรุ่งนี้
Call me tomorrow.
คุณจะโทรหาฉันเมื่อไหร่เหรอ
When will you call me?
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ก่อนนายข้ามสะพานมานี่โทรหาฉันก่อน
Call me before you cross the bridge.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
คุณโทรหาฉันเหรอ
Did you call me?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
โทรหาฉัน
Call me.
ต้องโทรหาฉัน
You need to call me.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
บอกเขาให้โทรหาฉันโอเคไหม
Tell him to call me, okay?
โทรหาฉันด้วยนะ
Call me, okay?
— Tropa de Elite 2 (2010)
ว่าตอนนี้พี่ย้ายออกมาอยู่เองพี่ไม่โทรหาฉันแล้วจะโทรหาใคร
Now that you’ve moved out and are living on your own, if you don’t call me, who are you going to call?
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
งั้นโทรหาฉัน
Then call me.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ถ้าคุณมีเวลาโทรหาฉันโอเคนะ
If you have time, call me, okay?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ผมถามคนที่ทำงานในซาวน์น่าให้โทรหาฉันถ้าเจอใครพวกมันเเค่มองหน้าฉัน
I asked the people working at the sauna to call me if they found anyone. They just stared at me.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
พวกเขาอาจโทรหาฉัน
They might call me.
— Los lunes al sol (2002)
ดร.ดิลลี่เพราะคุณทำไม่ได้--เขาโทรหาฉัน--
Dr. Dilly, because you couldn't do it—he called me—
— วิคเค็ด (2024)
บอกเพื่อนนายทีคุณเพนนี เลนให้โทรหาฉัน
Tell your friend, Penny Lane, to call me.
โทรหาฉันถ้ามีเรื่องอะไร
Call me if anything comes up.
จะพยายามให้เขาโทรหาฉันด้วย
I'll try to get him to call me too.
ดีโทรหาฉันด้วยถ้าสติดีแล้ว
Okay, call me when you’re sober.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
สวัสดีเกรซโทรหาฉันด้วยนะ
Hi, Grace, give me a call too.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ว่าแต่ทำไมคุณถึงโทรหาฉันล่ะ?
By the way, why did you call me?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
ให้ลูกพี่โทรหาฉันเมื่อคืนตำรวจออกกวาดล้าง
Have your boss call me. Last night, the police carried out a crackdown.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ทำไมคุณไม่โทรหาฉัน
Why didn't you call me?
คุณไม่ได้โทรหาฉันตั้งนานแล้ว
You haven't called me in a long time.
— ฮีโร่ (2002)
โซเฟียเพิ่งโทรหาฉันค่ะ
Sophia just called me.
— โรม่า (2018)
โทรหาฉันนะ
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
คุณต้องโทรหาฉันนะ
You have to call me.
นายจะโทรหาฉันทีหลังและบอกชื่อกับเบอร์โทรของเอ็กซ์เก้าและภายในวันด้วย
You’ll call me later and give me X9’s name and phone number sometime today.
คือว่าสองวันก่อนที่เธอโทรหาฉันฉันกำลังทำงานอยู่
Well, two days ago when you called me, I was working.
คนเมื่อคืนที่โทรหาฉันใช่ไหม
Are you the person who called me last night?
— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)