เพื่อตามหา

in order to look for

→ เพื่อ
phrase Rare #11,399
in order to look for Used to state the purpose of searching for someone or something.
TH: ฉันไปที่สถานีเพื่อตามหาเพื่อน
EN: I went to the station to look for my friend.

พรุ่งนี้เราต้องออกไปตอนหกโมง เพื่อตามหาเด็กๆ กัน

Tomorrow, we have to leave at six to go look for the kids.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธอมาจากคิวชูเพื่อตามหาแมวเหรอ

Did you come from Kyushu to look for the cat?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขาเดินทางไปทั่วทุกดวงดาว เพื่อตามหาเคลลี่

He traveled across the stars to find Kelly.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นายมานี่เพื่อตามหาชิลมิล

You came here to look for Chilmil.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ครูเว่ยมาที่นี่ตามลำพัง เพื่อตามหาจาง หุยเคอะ เพื่อให้เขากลับไปเรียนหนังสือ

Teacher Wei came here alone to look for Zhang Huike and get him to go back to school.

— 一个都不能少 (1999)

เราทำทุกวิถีทางเพื่อตามหามัลลี

We did everything we could to find Mallee.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อายุขนาดผม, ผมเตรียมพร้อมไว้แล้ว เพื่อตามหาบางอย่างที่เป็นความศรัทธา

At my age, I'm already prepared to search for something to believe in.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)