เอาคืน

เอาคืนไปเถอะ นายคงต้องใช้มัน

Just take it back. You’ll probably need it.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เดี๋ยวพ่อเราเอาคืนพวกมันแน่

My dad will definitely get revenge on them.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

พอแล้วมั้งเฮีย วันนี้สงสัยจะเอาคืนไม่ทันแล้วล่ะ

That’s probably enough, bro. I don’t think we’ll be able to make up for it today.

— องค์บาก (2003)

เอาคืนมานี่!

Give it back!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เอาคืนมานี่

Give it back.

— May Who? (2015)

นายเอาคืนจนได้

You finally got your revenge.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นี่หรือว่านาย เป็นคนเดียวกับตอนนั้น ที่มานอนหน้าร้าน ก็เลยมาเอาคืนฉันงั้นเรอะ

So you're the same person who slept in front of the shop back then, and that's why you've come to get revenge on me?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ชั้นอยากจะเอาคืนคุณนายมักเท่านั้น

I just want to get revenge on Mrs. Mak.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เอาคืนไปก็ได้ โธ่

Fine, you can have it back. Sheesh.

— Love of Siam (2007)

พี่ว่าชีวิตแม่งกำลังเอาคืนพี่อยู่ว่ะ

I think life’s really getting back at me.

— Fast & Feel Love (2022)