พาลูก

เมียมึงน่ะ ไม่เคยพาลูกมาสักที

Your wife never brings the kids with her.

— หลานม่า (2024)

พรุ่งนี้ฉันจะพาลูกๆ ไปอยู่ที่บ้านแม่

Tomorrow, I’m going to take the kids to stay at my mother’s house.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แม่จะพาลูกกลับไป

Mom will take you back.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ไว้พาลูกนายมาที่นี่บ้างสิ

Why don't you bring your kid here sometime?

— A Taxi Driver (2017)

แต่ถ้าคุณได้รับเลือก ให้พ่อของฉันพาลูกลงเมืองใต้ดิน

But if you are chosen, have my father take the child down to the underground city.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันพาลูกไปโรงพยาบาล

I took my child to the hospital.

— Ne le dis à personne (2006)

พ่อจะต้องพาลูกไปหาแม่ให้ได้

Dad has to get the child to Mom, no matter what.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

งั้นก็พาลูกมานี่

Then bring the child here.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ไปหาแม่ของเธอ พาลูกไปอยู่กับแม่เธอก่อน ไว้ฉันบอกให้กลับแล้วค่อยกลับ

Go to your mother. Take the child to stay with her for now, and come back when I tell you to.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาบอกให้พาลูกๆไปหาตำรวจ แล้วขอค่าสวัสดิการ ทุกอย่างจะเรียบร้อย

He said to take the kids to the police and apply for welfare benefits, and everything would be fine.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)