เช้านี้

เช้านี้ผมรู้สึกจะเป็นหวัด

I feel like I'm coming down with a cold this morning.

— Il postino (1994)

เช้านี้ผมลืมกินยา

I forgot to take my medicine this morning.

เช้านี้คุณทำอะไรอยู่?

What are you doing this morning?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เช้านี้อยู่กับผมนะ

Stay with me this morning.

— La Nuit américaine (1973)

เช้านี้ฉันไม่มีอารมณ์ดูหนังโป๊หรอก

I’m not in the mood to watch porn this morning.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ประกาศโดยโทรทัศน์พรรคคอมมิวนิสต์เช้านี้

The Communist Party announced it on television this morning.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

พวกเค้าจะกลับมาเองเช้านี้

They’ll come back on their own this morning.

— ฮีโร่ (2002)

หยวนเจี่ยนเช้านี้เจ้าทานยาก่อนมานี่หรือยัง

Yuan Jian, did you take your medicine before coming here this morning?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เช้านี้มีเรื่องให้ทำเยอะแยะ

I have a lot of things to do this morning.

— ฮีโร่ (2002)