เช้านี้

เช้านี้ผมลืมกินยา

I forgot to take my medicine this morning.

เช้านี้คุณทำอะไรอยู่?

What are you doing this morning?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เช้านี้อยู่กับผมนะ

Stay with me this morning.

— La Nuit américaine (1973)

เช้านี้ฉันนึกเติมน้ำเข้าปั๊มไว้หรือเปล่านะ?

Did I remember to fill the pump with water this morning?

เช้านี้ฉันไม่มีอารมณ์ดูหนังโป๊หรอก

I’m not in the mood to watch porn this morning.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เช้านี้ผมรู้สึกจะเป็นหวัด

I feel like I'm coming down with a cold this morning.

— Il postino (1994)