ข้ามสะพาน

cross the bridge

→ ข้าม
phrase Rare #14,316
cross the bridge Literally means “cross the bridge.” ข้าม can mean to cross or go across, and สะพาน means bridge.
TH: ระวังตอนข้ามสะพานนะ
EN: Be careful when you cross the bridge.

ก่อนนายข้ามสะพานมานี่โทรหาฉันก่อน

Call me before you cross the bridge.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กลั้นหายใจขณะที่ข้ามสะพาน

Hold your breath while crossing the bridge.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ข้ามสะพานไป

Cross the bridge.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

รถข้ามสะพานแล้วนะ

The car has crossed the bridge.

— หลานม่า (2024)