mis zapatos

my shoes

→ mi

phrase Common #8,142

my shoes

SP: No encuentro mis zapatos.

EN: I can't find my shoes.

¿Están mis zapatos bien?

Do my shoes look okay?

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Esos no son mis zapatos!

Those aren't my shoes!

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Me puedes arreglar mis zapatos?

Can you fix my shoes for me?

Mis zapatos han desaparecido.

My shoes have disappeared.

Escondí mis zapatos.

I hid my shoes.

— Locamente millonarios (2018)

Metí mis zapatos debajo de la cama.

I put my shoes under the bed.

¿Por qué traes puesto mis zapatos?

Why are you wearing my shoes?

Encontré mis zapatos.

I found my shoes.

Mis zapatos y mi armadura más elegante.

My shoes and my most elegant armor.

— Los Visitantes (1993)

Dejaré que la enfermera limpie mis zapatos.

I will let the nurse clean my shoes.

Envíame una raqueta y mis zapatos de jugar al tenis.

Send me a racket and my tennis shoes.

Para ese entonces, ¡Apex valdrá menos que mis zapatos!

By then, Apex will be worth less than my shoes!

— F1 la película (2025)

¡Me puse mis zapatos de baile!

I put on my dancing shoes!

— Victoria (2015)

Traje mis zapatos.

I brought my shoes.

— Familia (2023)

Mis zapatos son marrones.

My shoes are brown.

Esto no puede tratarse de mis zapatos.

This can't be about my shoes.

«¿Dónde están mis zapatos?»«Están debajo de la cama.»

“Where are my shoes?” “They’re under the bed.”

Estoy orgulloso de mis zapatos.

I'm proud of my shoes.

Teniente, mis zapatos son de París.

Lieutenant, my shoes are from Paris.

— Такси-блюз (1990)

Traeme mis zapatos.

Bring me my shoes.

¡Te has puesto mis zapatos!

You’ve put on my shoes!

— Amarcord (1973)

¿Cuánto cuesta arreglar mis zapatos?

How much does it cost to repair my shoes?

¿Dónde están mis zapatos?

Where are my shoes?

— Solaris (1972)

A ver, necesito mis zapatos y mi ropa, por favor.

Okay, I need my shoes and my clothes, please.

— El viaje de Chihiro (2001)

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

My black shoes need the heels repaired.

¿Me puede arreglar mis zapatos?

Can you fix my shoes for me?

Mis zapatos, mi ropa.

My shoes, my clothes.

— Marty Supremo (2025)

Envíame una raqueta y mis zapatos de tenis.

Send me a racket and my tennis shoes.

Te dije que nunca jamás uses mis zapatos.

I told you never, ever to wear my shoes.

— El sobreviviente (2025)

Esos son mis zapatos.

Those are my shoes.

Mis zapatos son más grandes que los tuyos.

My shoes are bigger than yours.

Primero mis zapatos, ahora mi bicicleta.

First my shoes, now my bicycle.

— La Grande Vadrouille (1966)

No puedo encontrar mis zapatos.

I can't find my shoes.

Mis zapatos DKNY.

My DKNY shoes.

— El Club de la Pelea (1999)

Mi camisa es roja y mis zapatos son azul oscuro.

My shirt is red and my shoes are dark blue.

My shoes.

Tengo que sacarle brillo a mis zapatos.

I need to polish my shoes.

Mis zapatos son más pequeños que los tuyos.

My shoes are smaller than yours.

Acaso estás en mis zapatos?

Are you in my shoes, by any chance?

— Laurence Anyways (2012)

No encuentro mis zapatos.

I can't find my shoes.

Mis zapatos son de la misma talla que los suyos.

My shoes are the same size as yours.

Me deshice de mis zapatos.

I got rid of my shoes.