la revolución

¡La revolución de América ha llegado!

The American Revolution has arrived!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Una revolución sin tiros?

A revolution without a shot being fired?

— Diarios de motocicleta (2004)

Este es el anuncio de la maldita revolución.

This is the announcement of the damned revolution.

— Una batalla tras otra (2025)

Una verdadera revolución.

A true revolution.

— Русский ковчег (2002)

¡Hablan de revolución por teléfono, en la facultad y en los trabajos!

They talk about revolution on the phone, at college, and at work!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

El objetivo de nuestra revolución es la libertad de nuestro país.

The goal of our revolution is the freedom of our country.

— Dil Se.. (1998)

¡Debemos estar en el frente de la revolución!

We must be at the forefront of the revolution!

— El acorazado Potemkin (1925)

Nuestra revolución tiene un objetivo.

Our revolution has a goal.

— Dil Se.. (1998)

¿Una revolución?

A revolution?

— El salario del miedo (1953)

¿Cuánto necesitan para hacer su revolución?

How long do they need to make their revolution?

— Pedro Páramo (2024)