Yap.Town

una carta de

a letter from

→ uno
phrase Common #8,154
a letter from Here, “de” indicates who sent the letter.
SP: Recibí una carta de mi hermana.
EN: I received a letter from my sister.

Era una carta de Sarfaraz.

It was a letter from Sarfaraz.

— PK (2014)

Él me dejó una carta de renuncia.

He left me a resignation letter.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

No puedo leer ni una carta de mi esposa.

I can't even read a letter from my wife.

— Sin novedad en el frente (2022)

Tom le envió una carta de tres páginas a Mary.

Tom sent Mary a three-page letter.

Una carta de empleo del gobierno merece una buena propina.

A government employment letter deserves a good tip.

— Masaan 2015 (2015)

Aún no hemos recibido una carta de él.

We have not yet received a letter from him.

¿Has recibido una carta de él?

Have you received a letter from him?

Podría mandarle una carta de queja.

You could send him a letter of complaint.

— Las diabólicas (1955)

Tom recibió una carta de Mary esta mañana.

Tom received a letter from Mary this morning.

No escribiré una carta de disculpa.

I will not write a letter of apology.

Yo nunca hubiera olvidado una carta de ella.

I would never have forgotten a letter from her.

— Manon des sources (1986)

Es una carta de Frankie.

It's a letter from Frankie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

He recibido una carta de mi amigo.

I received a letter from my friend.

Llegó una carta de Chile.

A letter arrived from Chile.

— Il postino (1994)

A menudo recibo una carta de él.

I often receive a letter from him.

¿Cuándo fue la última vez que recibiste una carta de Tom?

When was the last time you received a letter from Tom?

Tengo una carta de un tipo.

I have a letter from a guy.

— Chicago (2002)

Una carta de su marido.

A letter from her husband.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Una carta de Frankie.

A letter from Frankie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Tom came running with a letter from Judy.

No es una carta de Frankie.

It's not a letter from Frankie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

De hecho, una carta de Veroca.

In fact, a letter from Veroca.

— Aún estoy aquí (2024)

Es la primera vez que recibo una carta de Marika.

It's the first time I've received a letter from Marika.

Cada uno de ustedes acaba de recibir una carta de juego.

Each of you has just received a playing card.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Recibiste una carta de mi madre?

Did you get a letter from my mother?

Acabo de recibir una carta de mi novia.

I just received a letter from my girlfriend.

Steve recibió una carta de Jane.

Steve received a letter from Jane.

Miren, una carta de Devdas.

Look, a letter from Devdas.

— Devdas (2002)

Sí, hay una carta de Frankie.

Yes, there's a letter from Frankie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.

Just as I was about to call her, a letter arrived from her.

Estaba en una carta de papá para mamá.

It was in a letter from Dad to Mom.

— Estación central (1998)

Es una carta de tu mamá.

It's a letter from your mom.

— Una batalla tras otra (2025)

Estaba esperando una carta de ella.

I was waiting for a letter from her.

Hoy Tom ha recibido una carta de Mary.

Today Tom received a letter from Mary.

Necesitan una carta de permiso de mi padre y del Sr. Nolan.

They need a permission letter from my father and Mr. Nolan.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Pero esta es una carta de mi prometida.

But this is a letter from my fiancée.

— Se levanta el viento (2013)