Yap.Town

la tarjeta

the card

→ el
phrase Uncommon #11,511
the card Can refer to a card such as an ID, bank, or greeting card; the exact type depends on context.
SP: Dejé la tarjeta sobre la mesa.
EN: I left the card on the table.

Dale la tarjeta.

Give him the card.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Lo tengo en la tarjeta.

I have it on the card.

— Брат 2 (2000)

Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera.

I put the report card in the drawer so my mother wouldn’t see it.

Y la tarjeta de su padre.

And his father’s card.

— Nosotros los pobres (1948)

Yo vi la tarjeta del tipo.

I saw the guy's card.

— Diva (1981)

Lee la tarjeta.

Read the card.

— State and Main (2000)

El cajero se quedó con la tarjeta.

The cashier kept the card.

— Oh Boy (2012)

Te pedían la tarjeta de estudiante para hacer el examen.

They asked for your student ID to take the exam.

Necesitan la tarjeta del seguro.

They need the insurance card.

— Un asunto de familia (2018)

Se te cayó la tarjeta.

You dropped your card.

— El viaje de Chihiro (2001)

El número de mi casa está en la tarjeta.

My home number is on the card.

Pero la próxima vez, traiga la tarjeta.

But next time, bring the card.

— Les invasions barbares (2003)

Gus usó la tarjeta de una de mis pacientes para alquilar el coche.

Gus used one of my patients' credit cards to rent the car.

— Running on Empty (1988)

Se nota por la tarjeta, son de categoría.

You can tell by the card, they're top-notch.

— Parásitos (2019)

Nos quedaremos con la tarjeta.

We'll keep the card.

— El Huésped (2006)

Gracias por la tarjeta para mi papá.

Thanks for the card for my dad.

Sé que la tarjeta está a su nombre.

I know the card is in your name.

La tarjeta es genial.

The card is great.

Con la tarjeta de estudiante pagas menos.

With a student card you pay less.

¿Tienes la tarjeta?

Do you have the card?

— El salario del miedo (1953)

¿Usaste la tarjeta de la empresa?

Did you use the company card?

— TÁR (2022)

Enséñale la tarjeta.

Show him the card.

— Una película de miedo (2000)

Esta mañana me retiraron la tarjeta.

This morning they withdrew my card.

— Oh Boy (2012)

El supermercado no me acepta la tarjeta.

The supermarket won't accept my card.

Mi número está en la tarjeta.

My number is on the card.

La tarjeta.

The card.

No olvides la tarjeta.

Don't forget the card.

— Gángster Americano (2007)