Yap.Town

ellos encontrarán

will find

→ encontrar
encontrar to find + án 3rd-person plural future (indicative or subjunctive)
verb · third plural · future indicative Common #7,764
will find
SP: Mañana encontrarán la solución.
EN: Tomorrow they will find the solution.
Conjugation of encontrar
Indicative future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás encontraréis
Third encontrará encontrarán
Subjunctive future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás encontraréis
Third encontrará encontrarán

Y encontrarán a tu tonto en alguna parte de las calles o en un centro comercial.

And they’ll find your fool somewhere on the streets or in a shopping mall.

— Sin amor (2017)

Encontrarán el anillo.

They will find the ring.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No, ellos lo encontrarán allí.

No, they’ll find it there.

Lo encontrarán.

They will find it.

Se encontrarán.

They’ll meet.

— Perdición (1944)

Tía, ¿nos encontrarán?

Auntie, will they find us?

— El engaño (2026)

De todas maneras, no encontrarán a nadie más, todos murieron.

Anyway, they won't find anyone else, they're all dead.

— Andrei Rublev (1966)

Girando a la izquierda encontrarán la gasolinera.

Turning left you will find the gas station.

No encontrarán el tuyo.

They won't find yours.

— Hermano 2 (2000)

Lizzy, si no empezamos a correr, esos hombres nos encontrarán.

Lizzy, if we don't start running, those men will find us.

— El engaño (2026)

Ellos nunca nos encontrarán.

They will never find us.

Nos encontrarán y nos matarán.

They will find us and they will kill us.

— El engaño (2026)

En cuanto entres por una puerta roja, te encontrarán.

As soon as you enter through a red door, they will find you.

— Eternity (2025)

Lo encontrarán colgando de un clavo.

You will find it hanging from a nail.

Cuando quieran interrogarme, me encontrarán en mi casa.

When they want to question me, they'll find me at home.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Se encontrarán con el anzuelo en cinco minutos.

They'll find the hook in five minutes.

Y sangre es lo que encontrarán.

And blood is what they will find.

— El engaño (2026)

Ahí encontrarán lo que necesitan.

There you will find what you need.

Amo, ya le siguen la pista, y seguramente lo encontrarán pronto.

Boss, they’re already tracking him down, and they’ll probably find him soon.

— Drácula (2025)

Te encontrarán.

They will find you.

Encontrarán a alguien.

They’ll find someone.

No lo encontrarán.

They won't find it.

Lo encontrarán ¡y morirá, carajo!

They'll find him, and he'll die, damn it!

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Se encontrarán uno en cada cruce.

You’ll find one at every intersection.

— Las diabólicas (1955)

Piensan que nunca nos encontrarán de nuevo.

They think they'll never find us again.

Ellos encontrarán a Tom.

They will find Tom.

No encontrarán el bien en este mundo.

They will not find good in this world.

— Pinocho (2019)

Conozco un sitio al norte donde no lo encontrarán.

I know a place up north where they won't find him.

— Uno de los nuestros (1990)

Sí y, créame, tarde o temprano la encontrarán.

Yes, and believe me, sooner or later they will find it.

Ahí es donde encontrarán el motivo.

That's where they'll find the reason.

— Rebeca (1940)

Y les diré un secreto que no encontrarán en mi teléfono ni en el de Lele.

And I'll tell you a secret that you won't find on my phone or Lele's.

— Perfectos desconocidos (2016)

Debo irme ahora o me encontrarán.

I must leave now or they will find me.

— La vida es bella (1997)

Los Brown encontrarán al ladrón.

The Browns will find the thief.

— Paddington 2 (2017)

Quédate aquí, y ellos te encontrarán.

Stay here, and they will find you.

— El viaje de Chihiro (2001)

La encontrarán.

They will find her.

Enterrado en el jardín encontrarán el cadáver de Robert Paulsen.

Buried in the garden they will find the body of Robert Paulsen.

— El club de la lucha (1999)

Te encontrarán, mejor que te vayas.

They'll find you, you'd better leave.

— Игла (1989)

Nos encontrarán.

They will find us.

Lo encontrarán y vendrán por nosotras.

They'll find him and come for us.

No te encontrarán.

They won't find you.

Y no lo encontrarán aquí.

And you won't find it here.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Se encontrarán con el señuelo en cinco minutos.

They will encounter the decoy in five minutes.

— Ghost in the Shell (1995)

Ahí se encontrarán con sus amigos británicos.

There they will meet their British friends.

— La gran juerga (1966)

El gobierno y los americanos encontrarán esos cadáveres.

The government and the Americans will find those bodies.

— Por un puñado de dólares (1964)

Cuando la muerte venga por mí, no me encontrarán.

When death comes for me, they won’t find me.

— Fue la mano de Dios (2021)