well, it seems that
Bueno, parece que de verdad puedo dormir tres días seguidos.
Well, it looks like I really can sleep for three days straight.
Bueno, parece que no tiene suerte.
Well, it looks like he’s having no luck.
— Un día de furia (1993)
Bueno, parece que eso es todo.
Well, it looks like that's all.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Bueno, parece que los rumores eran ciertos.
Well, it seems the rumors were true.
— Casi famosos (2000)
Bueno, parece que cuentan con toda la población de la ciudad.
Well, it seems they have the support of the entire city's population.
— La historia de David Copperfield (2019)
Bueno, parece que no me necesitan mucho.
Well, it seems they don't need me much.
— Atrápame si puedes (2002)