una ruta

a route

→ uno
phrase Rare #44,189
a route Can refer to a way or path taken to reach a destination.
SP: Tomamos una ruta más tranquila.
EN: We took a quieter route.

Encontró una ruta rápida que le ahorra veinte minutos de viaje.

He found a quick route that saves him twenty minutes of travel.

Necesitan una ruta más directa.

They need a more direct route.

Bueno, una ruta es una calle que tomas cuando te vas en un largo viaje.

Well, a route is a street you take when you go on a long trip.

— El Maquinista (2004)

Tengo una ruta"sin pasaporte".

I have a route that doesn’t require a passport.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Claro, porque si necesito despejar una ruta.

Sure, because if I need to clear a route.

— Kajaki (2014)

Conozco una ruta más corta.

I know a shorter route.