Yap.Town

enseñarle

to teach him, to teach her, to teach you (formal), to show him, to show her

→ enseñar
enseñ to teach + ar Infinitive + le his/her/your (body part), to someone
verb Uncommon #13,522
to teach him, to teach her, to teach you (formal) The ending -le refers to the person being taught; it can mean him, her, or formal you.
SP: Quiero enseñarle español a Ana.
EN: I want to teach Ana Spanish.
to show him, to show her, to show you (formal) The ending -le refers to the person being shown something; it can mean him, her, or formal you.
SP: Voy a enseñarle la foto a mi hermana.
EN: I'm going to show my sister the photo.
Conjugation of enseñar
Indicative present
SingularPlural
First enseño enseñamos
Second enseñas —
Third enseña enseñan
Subjunctive present
SingularPlural
First enseño enseñamos
Second enseñas —
Third enseña enseñan
Imperative
SingularPlural
First — enséñanos
Second enseña enséñales
Third enseñe —
Present
enseñando
Past
enseñado
Indicative past
SingularPlural
First enseñé enseñamos
Second enseñaste —
Third enseñó enseñaron
Indicative future
SingularPlural
First enseñaré enseñaremos
Second enseñarás —
Third enseñará —
Subjunctive future
SingularPlural
First enseñaré enseñaremos
Second enseñarás —
Third enseñará —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First enseñaba —
Third enseñaba —
enseñara
Indicative imperfect
SingularPlural
First enseñaba —
Third enseñaba —
Conditional
SingularPlural
First enseñaría —
Third enseñaría —

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

You can't teach an old dog new tricks.

Quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.

I want to teach Tom how to do that.

Yo quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.

I want to teach Tom how to do that.

Sólo quería enseñarle mis cañones.

I just wanted to show you my guns.

Ya no puedo enseñarle más a Ri-won.

I can no longer teach Ri-won anything.

— La única opción (2025)

¿Podrías, por favor, enseñarle el recinto al Señor Zhao?

Could you please show Mr. Zhao around the grounds?

— El duelo (2006)

Estaba pensando enseñarle a Babita algunas cosas.

I was thinking about teaching Babita a few things.

— Dangal (2016)

Podría enseñarle The Eagle.

I could show him The Eagle.

— Running on Empty (1988)

Hemos intentado enseñarle a otra gente del cielo.

We have tried to teach other people about heaven.

— Avatar (2009)

Debía enseñarle música a Maroussia.

I was supposed to teach Maroussia music.

— Утомлённые солнцем (1994)

Enseñarle al enemigo lo que la vida me enseñó.

Teach the enemy what life taught me.

— Incendios (2010)

Quiero enseñarle algo.

I want to show you something.

Es mejor enseñarle a tocar el acordeón.

It’s better to teach him to play the accordion.

— Вор (1997)

Bueno, puedo enseñarle eso de nuevo.

Well, I can show you that again.

— Systemsprenger (2019)

Tengo que enseñarle esperanto a María.

I have to teach Maria Esperanto.

¿Pero qué vas a enseñarle tú a los demás?

But what are you going to teach the others?

— 8½ (1963)

Me dan ganas de enseñarle cómo se hace correctamente.

I feel like showing him how it's done properly.

— Jean de Florette (1986)

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

According to the teacher, it was a joy to teach him.

Podría enseñarle mis dibujos, pero ella no puede verlos.

I could show her my drawings, but she can't see them.

Me gustaría enseñarle la lámpara.

I'd like to show you the lamp.

— La Nuit américaine (1973)

Los padres deberían enseñarle a sus hijos la amabilidad por ejemplo.

Parents should teach their children kindness, for example.

Quiero enseñarle los aviones a Yuki.

I want to show Yuki the airplanes.

— Nadie sabe (2004)

Tengo que enseñarle inglés a María.

I have to teach Maria English.

Cómo te atreves a enseñarle a mi hija a mentir?

How dare you teach my daughter to lie?

— Lo que el corazón desea (2001)

Déjeme enseñarle.

Let me show you.

Luego, Andy empezó a enseñarle los requisitos del curso.

Then Andy began to teach him the course requirements.

— Sueño de fuga (1994)

¡No necesitan enseñarle muchas fotos para que te reconozca!

You don’t need to show him many photos for him to recognize you!

— Perros de Reserva (1992)

¡Llevo toda la noche tratando de enseñarle!

I've been trying to teach him all night!

— Atrápame si puedes (2002)

Si quieres, estaré encantado de enseñarle.

If you’d like, I’d be happy to show you around.

— Un buen ladrón (2025)

¿Podría su libro enseñarle el secreto?

Could his book teach you the secret?

— Jean de Florette (1986)

Es hora de enseñarle a tu"madre"lo que eres realmente, Howl.

It's time to show your “mother” what you really are, Howl.

— El increíble castillo vagabundo (2004)