Yap.Town

un cambio

a change

→ uno
phrase Common #7,135
a change
SP: Necesitamos un cambio en nuestra rutina.
EN: We need a change in our routine.

Hice un cambio.

I made a change.

Se requiere con urgencia un cambio social.

A social change is urgently needed.

Y se va a producir un cambio que luce normal, lógico.

And a change will take place that seems normal and logical.

— Rudo y Cursi (2008)

Y entonces, un cambio brusco.

And then, a sudden change.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Su expresión sufrió un cambio repentino.

His expression underwent a sudden change.

Ha habido un cambio.

There has been a change.

Oye, acabo de hacer un cambio en nuestro arreglo.

Hey, I just made a change to our arrangement.

— Nueve reinas (2000)

Era un cambio enorme.

It was a huge change.

Fue un cambio rápido que nadie esperaba en la empresa.

It was a rapid change that no one in the company expected.

Es un cambio.

It's a change.

Era necesario que hubiera un cambio profundo en la organización del equipo.

A profound change in the team's organization was necessary.

Hay veces, que la vida exige un cambio.

There are times when life demands a change.

— Paris, je t'aime (2006)

Ese es un cambio que todos podemos esperar.

That’s a change we can all expect.

Un cambio es tan bueno como un descanso.

A change is as good as a break.

Que este día se recuerde como un cambio histórico.

May this day be remembered as a historic change.

Creo que es un cambio permanente.

I think it’s a permanent change.

Hacer un cambio, por supuesto.

Make a change, of course.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Hubo un cambio repentino en el tiempo.

There was a sudden change in the weather.

Dijo que necesitaba un cambio.

He said he needed a change.

— Chungking Express (1994)

Tom y Mary necesitan un cambio.

Tom and Mary need a change.

Noté enseguida un cambio en el estado del Océano.

I immediately noticed a change in the state of the ocean.

— Solaris (1972)

Será agradable un cambio.

It will be nice to have a change.

Tom quería hacer un cambio.

Tom wanted to make a change.

Tom necesita un cambio.

Tom needs a change.

Es hora de un cambio.

It's time for a change.

Nada constituye una diversión tan perfecta como un cambio total de ideas.

Nothing is as perfect a diversion as a complete change of ideas.

Un cambio.

A change.

Muchas personas están tratando de lograr un cambio.

Many people are trying to bring about change.

— Súper 30 (2019)

Por eso necesitamos un cambio.

That is why we need a change.

— Ha vuelto (2015)

Tom dijo que él necesitaba un cambio.

Tom said he needed a change.

Podría ser un cambio maravilloso para Ud.

It could be a wonderful change for you.

Ha llegado la hora de un cambio radical.

The time has come for a radical change.

Es hora de hacer un cambio.

It's time to make a change.

Viene un cambio.

A change is coming.

— Amigos Intocables (2011)

Necesito un cambio.

I need a change.

Es un cambio que hice.

It's a change I made.

— Los 400 golpes (1959)