sus hijos

Ella no dejaba que sus hijos salieran en la lluvia.

She wouldn’t let her children go out in the rain.

Luego de encontrar un padre para sus hijos.

After finding a father for her children.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sus hijos están en el jardín.

Her children are in the garden.

Intente decir los nombres de sus hijos.

Try saying your children's names.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¡Eran sus hijos!

They were his children!

— Señora venganza (2005)

¿Su control sobre sus hijos por lo tanto es inexistente Me oyó?

So you have no control over your children. Did you hear me?

— Malcolm X (1992)

Si es que sus hijos les dejan alguno.

That is, if their children leave them any.

Tom compró regalos para sus hijos.

Tom bought gifts for his children.

No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.

There is no doubt that his children are good kids.

Rodeado por sus hijos, empezó su historia.

Surrounded by his children, he began his story.

¿Y sus hijos?

And their children?

— Estación central (1998)

Y sus hijos.

And their children.

— La sociedad de la nieve (2023)

Espero que sus hijos no escriban sobre él.

I hope their children don't write about him.

— Mi pobre angelito (1990)

Somos sus hijos.

We are his children.

— Fue la mano de Dios (2021)

La madre se preocupaba por sus hijos.

The mother was worried about her children.

¿Ham y Emily son sus hijos?

Are Ham and Emily their children?

— La historia de David Copperfield (2019)

Pueden ser caras las peleas de los papás por sus hijos.

Parental disputes over children can be costly.

— Atrápame si puedes (2002)

Sus hijos se han hecho mayores.

His children have grown up.

Ella se dedicaba a sus hijos.

She devoted herself to her children.

Sí, por ejemplo sus hijos.

Yes, for example, their children.

— Aquarius (2016)

Esto es entre un padre y sus hijos.

This is between a father and his children.

Normalmente los padres quieren que sus hijos se casen.

Parents usually want their children to get married.

— Anora (2024)

Sus hijos murieron durante la guerra.

His children died during the war.

Lo peor es que sus hijos sufren.

The worst part is that their children suffer.

— Valor sentimental (2025)

¡Por supuesto, ella no es como mi hijo y sus hijos!

Of course, she’s nothing like my son and his children!

— Елена (2011)

¿Que los pobres no somos también sus hijos?

Aren’t we poor people also your children?

— Nosotros los pobres (1948)

Ella está orgullosa de sus hijos.

She is proud of her children.

Tom no habla nunca acerca de sus hijos.

Tom never talks about his children.

Sus hijos decidieron que cada uno debía matar a los padres de los demás.

Their children decided that each of them should kill the others' parents.

— 암살 (2015)

Los ricos están dispuestos a pagar cualquier cosa para que sus hijos entren.

The wealthy are willing to pay anything to get their children in.

— Súper 30 (2019)

Discutió con su esposa por sus hijos.

He argued with his wife about his children.

Justicia para mi hermana y sus hijos.

Justice for my sister and her children.

La madre se preocupó por sus hijos.

The mother was worried about her children.

María sabe que sus hijos la necesitan.

Maria knows that her children need her.

Alguna vez van a hacer cosas por sus hijos mucho peores.

One day, they’ll do much worse things for their children.

— Familia (2023)

Mató a sus hijos de dos disparos y luego se suicidó.

He killed his children with two shots and then committed suicide.

— La dolce vita (1960)

Todos saben que ella ha hecho todo lo que ha podido por sus hijos.

Everyone knows that she has done everything she could for her children.

Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo.

Her children went to Tokyo and she misses them terribly.

A algunos padres les gustan más sus nietos que sus hijos.

Some parents like their grandchildren more than their children.

— Cuentos de Tokio (1953)

Todos los padres quieren que sus hijos sean felices.

All parents want their children to be happy.

Tom y Mary querían que sus hijos fueran felices.

Tom and Mary wanted their children to be happy.

¿Cómo se llaman sus hijos?

What are his children called?

— La dolce vita (1960)

Son esos sus hijos?

Are those your children?

— Mommy (2014)

Erivaldo y sus hijos.

Erivaldo and his sons.

— Bacurau (2019)

Sus hijos están a punto de morir de hambre.

Her children are about to die of hunger.

— La Princesa Prometida (1987)

¿O sus hijos, tal vez?

Or their children, perhaps?

— El Quinto Elemento (1997)

¿Qué edades tienen sus hijos?

How old are your children?

Él hizo todo lo que pudo por el bien de sus hijos.

He did everything he could for the good of his children.

Nosotros somos sus hijos.

We are his children.