Yap.Town

el mantenimiento

maintenance, upkeep

m a n t e n i ˈm j e n t o
manten to keep, to maintain + imiento act, process, or result of
noun · masculine Rare #36,144
maintenance, upkeep
SP: El mantenimiento del coche es caro.
EN: Car maintenance is expensive.

Mantenimiento.

Maintenance.

— El Club de la Pelea (1999)

Pensaron que era de mantenimiento.

They thought it was for maintenance.

— F1 la película (2025)

El sistema está en mantenimiento.

The system is undergoing maintenance.

La carretera estará cortada durante dos semanas por las obras de mantenimiento.

The road will be closed for two weeks for maintenance work.

Era de mantenimiento.

It was maintenance.

— Teléfono negro 2 (2025)

Creo que el de mantenimiento es uno de ellos.

I think maintenance is one of them.

Mantenimiento liviano de edificios.

Light building maintenance.

— Delicatessen (1991)

¿Aún no han hecho el mantenimiento en el ala principal?

They still haven’t done the maintenance in the main wing?

— Se levanta el viento (2013)

Resulta que las redes necesitan muchísimo mantenimiento.

As it turns out, networks need a lot of maintenance.