Yap.Town

las familias

families

→ el
phrase Uncommon #20,610
families Plural of familia. Used for multiple family groups or households.
SP: Las familias de la escuela se reunieron en el parque.
EN: The families from the school met at the park.

Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja.

Families need a lot of help on the farm.

A las familias de sus hombres.

To the families of their men.

Para las familias Lu y Yu, atrapar a un forastero como tú resulta muy fácil.

For the Lu and Yu families, catching an outsider like you is very easy.

— Tigre y dragón (2000)

Y las familias nos cuidamos unos a otros.

And families take care of each other.

Para las familias adecuadas.

For the right families.

— La asistenta (2025)

Tengo que responder ante las familias.

I have to answer to the families.

— Suspiria (1977)

Este oficio jode las familias.

This line of work screws up families.

— También la lluvia (2011)

Se dice que esta roca trae la prosperidad a las familias.

It is said that this rock brings prosperity to families.

— Parásitos (2019)

Las familias falsas están en la torre este.

The fake families are in the east tower.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.

Tom apologized to the victims' families for the factory explosion.

Las familias podrán estar tranquilas.

Families can rest easy.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Para las familias adecuadas, por supuesto.

For the right families, of course.

— La asistenta (2025)

Por eso veré a las familias de las víctimas.

That's why I will meet with the families of the victims.

— Bugonia (2025)

Las llaves protegen a las familias.

Keys protect families.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Vino de una de las familias más ricas de América.

He came from one of the richest families in America.

Las familias discuten.

Families argue.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)