Yap.Town

cagar

to shit, to take a dump, to make (someone) laugh hard

k a ˈɡ a ɾ
cag to shit, to take a dump + ar Infinitive
verb Common #10,027
to shit, to take a dump Vulgar and colloquial.
SP: Necesito cagar antes de salir.
EN: I need to take a dump before leaving.
to make (someone) laugh hard Used in the colloquial expression hacer cagar de risa.
SP: Esa película me hizo cagar de risa.
EN: That movie made me laugh really hard.
Conjugation of cagar
cagar
Present
cagando
Indicative present
SingularPlural
First cago cagamos
Second cagas —
Third caga —
Subjunctive present
SingularPlural
First cago cagamos
Second cagas —
Third caga —
Imperative
SingularPlural
Second caga —
Past
cagado
Indicative past
SingularPlural
First cagué cagamos
Second cagaste —
Third cagó cagaron

¡Te vas a cagar!

You’re gonna shit yourself!

— Tesis (1996)

Mirá si te voy a querer cagar guita a vos.

Like I’d ever try to rip you off.

— Nueve reinas (2000)

Si no te gusta, andá a cagar, Ernesto.

If you don't like it, go fuck yourself, Ernesto.

— Diarios de motocicleta (2004)

Seguro que no la vas a cagar.

I'm sure you won't screw it up.

— Máquina de guerra (2026)

¡Lo probé y me hizo cagar mis pantalones!

I tried it and it scared the shit out of me!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Bah, me terminó de cagar el matrimonio, pero me fue bien.

Well, the marriage really screwed me over, but it worked out well.

— El hijo de la novia (2001)

Si la vuelve a cagar, lo saco.

If he screws up again, I’m kicking him out.

— Rudo y Cursi (2008)

Que necesito cagar.

I need to take a shit.

— Zeta (2026)

Me quieren cagar mi batallón?

Are they trying to screw over my battalion?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Seguro que el perrito tenía rabia y te vas a cagar muriendo, vas a ver!

That puppy definitely had rabies, and you’re going to die in agony, just you wait!

— El secreto de sus ojos (2009)

Le das así a un tipo, y lo verás cagar sangre.

Hit a guy like that, and you'll see him shitting blood.

— 암살 (2015)

¡Si Dios te hace cagar, es porque es él quien te hace crecer la mierda!

If God makes you shit, it’s because he’s the one making your shit grow!

— El odio (1995)

La va a cagar, mierda.

He's going to screw up, shit.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Me hizo cagar de risa.

It made me laugh my ass off.

Y cagar en el retrete.

And poop in the toilet.

— Systemsprenger (2019)

No quiero cagar en un arbusto.

I don't want to crap in a bush.

— Mátate, amor (2025)

Porque no puedo cagar hacia arriba, señora.

Because I can't shit upwards, ma'am.

— El hoyo (2019)

Los perros de primera clase vienen a cagar aquí.

First-class dogs come here to poop.

— Titanic (1997)

No había acabado de cagar.

I hadn't finished taking a dump.

— El odio (1995)

Voy a cagar.

I'm going to take a shit.

— Sueño de fuga (1994)

Lo voy a cagar a piñas.

I'm going to beat the crap out of him.

Tengo que cagar mucho.

I have to poop a lot.

— Por eso lo llaman amor (2017)

A vos no te voy a cagar.

I’m not gonna screw you over.

— Nueve reinas (2000)

Pasha, quizá un día dejes de cagar dentro de la casa.

Pasha, maybe one day you'll stop shitting inside the house.

— Lindas y Letales (2026)

Entonces, el tren se para y todo el mundo baja para cagar detrás del vagón.

Then the train stops and everyone gets off to take a dump behind the carriage.

— El odio (1995)

Pues te vas a cagar de frío.

Well, you’re going to freeze your ass off.

— Bajocero (2021)

Si necesitan ir a cagar o por un café, este es un buen momento.

If you need to take a dump or get a coffee, this is a good time.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Y me han entrado ganas de cagar.

And I suddenly felt like taking a dump.

— Pecadores (2025)

Necesito cagar.

I need to shit.

¡Tengo que cagar!

I need to take a shit!

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡Andá a cagar!

Go fuck yourself!

— Nueve reinas (2000)

Tengo que cagar.

I have to shit.

Lo hiciste cagar en las patas.

You scared the crap out of him.

— Diarios de motocicleta (2004)

Lo único que puedo hacer es comer, cagar, dormir y soñar con mis recuerdos.

All I can do is eat, shit, sleep, and dream about my memories.

— Abre los ojos (1997)

Andá a cagar.

Go fuck yourself.

— Diarios de motocicleta (2004)

Vamos a hacer cagar a tu hijo.

We're going to make your son shit.

— Argentina 1985 (2022)

¿Cómo puede algo tan pequeño cagar tanto?

How can something so small shit so much?

— La leyenda de 1900 (1998)

Imagínate que estás en el campo y te entran ganas de cagar.

Imagine you're out in the countryside and you suddenly need to take a dump.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La va a cagar, Fabio.

Fabio's going to screw up.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Sounds similar to

pagar p a ˈɡ a ɾ cazar k a ˈθ a ɾ casar k a ˈs a ɾ callar k a ˈʝ a ɾ cavar k a ˈb a ɾ vagar b a ˈɡ a ɾ