la misión

¿Qué clase de misión?

What kind of mission?

— Malcolm X (1992)

¿Su misión?

Their mission?

— El niño y la garza (2023)

Enterprise en misión de entrenamiento a Gamma Hydra.

Enterprise on a training mission to Gamma Hydra.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Estoy en misión oficial para Hogwarts.

I'm on an official mission for Hogwarts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Cómo va tu misión secreta?

How’s your secret mission going?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Una misión?

A mission?

— El recuerdo de Marnie (2014)

Necesitan gente inteligente para esta clase de misión.

They need smart people for this kind of mission.

Estábamos de misión.

We were on a mission.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Cuánto dinero te dan por esta peligrosa misión?

How much money do they give you for this dangerous mission?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Nos han encargado la misma misión.

We’ve been assigned the same mission.

— La historia sin fin (1984)

Tenemos una nueva misión para Ud.

We have a new mission for you.

Vi en qué consiste tu misión especial.

I saw what your special mission consists of.

— Бриллиантовая рука (1969)

Ojalá que el burro regrese a salvo de esa misión miserable.

I hope the donkey returns safely from that miserable mission.

— Bacurau (2019)

Junto a la vieja misión española.

Next to the old Spanish mission.

Cuéntanos sobre tu misión.

Tell us about your mission.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Pero te prometo que en cada misión estás aquí.

But I promise you’re here on every mission.

— Dos son familia (2016)

Otra misión sin sentido.

Another pointless mission.

— El Submarino (1981)

Mi vida tiene una sola misión.

My life has a single mission.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Si vamos de misión, el oficial superior debe asumir el mando.

If we go on a mission, the senior officer must assume command.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Te llevaré hoy mismo a esa misión.

I'll take you on that mission today.

¿Qué tipo de misión?

What kind of mission?

— Zeta (2026)

Tenemos que cumplir una gran misión.

We have a great mission to accomplish.

— მონანიება (1987)

Ustedes tienen una nueva misión ¿Se trata del americano?

You have a new mission. Is it about the American?

— 虐殺器官 (2017)

Tomás tiene una importante misión que cumplir.

Tomás has an important mission to fulfill.

Ni te voy a contar nada de aquella misión ni de lo que pasó.

I'm not even going to tell you anything about that mission or what happened.

— Zeta (2026)