Yap.Town

un líder

leader

→ uno
phrase Uncommon #18,833
leader Refers to the person in charge or the person who guides a group.
SP: Necesitamos un líder para este proyecto.
EN: We need a leader for this project.

Era conocido como un líder duro.

He was known as a tough leader.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mi bisabuelo fue un líder de banda.

My great-grandfather was a band leader.

Un líder justo escucha a todos antes de tomar una decisión que afecte al grupo entero.

A fair leader listens to everyone before making a decision that affects the entire group.

Necesitamos un líder fuerte en estos tiempos tan complicados.

We need a strong leader in these complicated times.

Que no me pidan que hable y que sea un líder.

Don't ask me to speak and be a leader.

— Campo de sueños (1989)

No soy un líder.

I am not a leader.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

África está lleno de traidores quizá esperando un líder.

Africa is full of traitors perhaps waiting for a leader.

Un líder no es nada sin su gente.

A leader is nothing without their people.

— Ha vuelto (2015)

Él fue un líder forzado.

He was a reluctant leader.

Un líder digno de nuestro secreto.

A leader worthy of our secret.

Siempre ha sido un pequeño paso de un líder caído, a un Dios.

It has always been a small step from a fallen leader to a god.

— El hombre de la Tierra (2007)

Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder.

You don't have what it takes to be a leader.

Un líder merece respeto, por supuesto.

A leader deserves respect, of course.

— La ola (2008)

Las hormigas, pueden hacer mucho, pero necesitan un líder.

Ants can do a lot, but they need a leader.

Necesitamos un líder.

We need a leader.

Soy un líder del pueblo.

I am a leader of the people.

— Los falsificadores (2007)

Es un líder, tú está buscando un líder.

He is a leader; you are looking for a leader.

— También la lluvia (2011)