não, obrigada

no, thank you

→ não
phrase Rare #28,668
no, thank you Use “obrigada” if the speaker is female; a male speaker says “obrigado”.
PO: Queres mais café? Não, obrigada.
EN: Would you like more coffee? No, thank you.

Não, obrigada, não quero mais café.

No, thank you, I don't want any more coffee.

Não, obrigada.

No, thank you.

— Wicked (2024)

Não, obrigada, tenho bastante informação.

No, thank you, I have plenty of information.

— Tese (1996)

Não, obrigada!

No, thank you!

— Loucura em Veneza (1955)

Não, obrigada, Otto.

No, thank you, Otto.

— O Sacrifício (1986)

Não, obrigada, Sebastian.

No, thank you, Sebastian.

— TÁR (2022)