flowers
She says she likes flowers.
Felizes são aqueles que amam flores.
Happy are those who love flowers.
As macieiras têm magníficas flores.
Apple trees have magnificent flowers.
O Tom comprou flores para a sua namorada.
Tom bought flowers for his girlfriend.
Esta é a primeira vez que eu mando flores para a Mary.
This is the first time I’ve sent Mary flowers.
Não sabia que o espírito da floresta fazia nascer flores.
I didn't know that the spirit of the forest made flowers bloom.
— A Princesa Mononoke (1997)
Quem colhe flores tem uma alma generosa.
Those who pick flowers have a generous soul.
— As Noites de Cabíria (1957)
Obrigada pelas flores e pelo café.
Thank you for the flowers and the coffee.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
I don't really like flowers.
Ele deu flores à namorada pela segunda vez.
He gave his girlfriend flowers for the second time.
Havia testemunhas do roubo deixando flores.
There were witnesses to the robbery leaving flowers.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Tenho de comprar flores para a minha namorada.
I need to buy flowers for my girlfriend.
I like wildflowers.
Cuide das minhas flores enquanto eu estiver fora.
Take care of my flowers while I'm away.
Where did you buy the flowers?
Tomei a liberdade de lhe comprar flores.
I took the liberty of buying her flowers.
— As Noites de Cabíria (1957)
Nunca tinha visto flores assim.
I had never seen flowers like that before.
— As Noites de Cabíria (1957)
Pessoas sem humor são como campos sem flores.
People without a sense of humor are like fields without flowers.
Estão num belo jardim cheio de flores.
They are in a beautiful garden full of flowers.
— As Noites de Cabíria (1957)
Trago flores para Agrado e Huma Rojo.
I bring flowers for Agrado and Huma Rojo.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
O outono não pode dar frutos se a primavera não produzir flores.
Autumn cannot bear fruit if spring does not produce flowers.
I bought flowers.
Há todos os tipos de flores naquele jardim.
There are all kinds of flowers in that garden.
O jardim estava cheio de flores amarelas.
The garden was full of yellow flowers.
Mas podemos deixar flores, falar com os familiares.
But we can leave flowers, talk to family members.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Para plantar vegetais ou flores, como eu!
To plant vegetables or flowers, just like me!
— Jean de Florette (1986)
Gostaria de ganhar uma das minhas flores?
Would you like to receive one of my flowers?
— O Espírito da Colmeia (1973)
We should give her flowers.
Tenho uma coroa de flores para Orlando Onetto.
I have a wreath for Orlando Onetto.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
I like flowers.
The room is full of flowers.
Pessoal, temos uma linda menina de flores aqui.
Folks, we have a beautiful flower girl here.
— Memórias de Marnie (2014)
Deveríamos dar flores para ela.
We should give her flowers.
Cheguei aqui de manhã e havia flores na mesa.
I arrived here this morning and there were flowers on the table.
— Служебный роман (1977)
Todas as flores do jardim morreram por falta de água.
All the flowers in the garden died from lack of water.
Todas essas flores parecem iguais.
All these flowers look the same.
Why did you buy flowers?
O prado está cheio de flores silvestres.
The meadow is full of wildflowers.
O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno.
The flowerpot melted due to the high temperature of the oven.
Pássaros, animais, plantas e flores.
Birds, animals, plants and flowers.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Women love flowers.
Tom cultiva flores a fim de fazer perfumes naturais para Mary.
Tom grows flowers in order to make natural perfumes for Mary.
What wonderful flowers!
Deve ser difícil ver flores neste lugar.
It must be difficult to see flowers in this place.
— Sol Secreto (2007)
Naquela noite, ele levou flores para a mãe dela.
That night, he brought flowers for her mother.
A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.
The bathtub was filled with hot water and flower petals.
Não produz frutas o outono sem que tenha produzido flores a primavera.
Autumn does not produce fruit unless spring has produced flowers.