grátis

free, free of charge

ɡ ɾ a t i ʃ
adjective Uncommon #12,528
free, free of charge Used for things that cost nothing.
PO: A entrada é grátis.
EN: Admission is free.

Nunca vi uma fila tão grande no bar grátis.

I've never seen such a long line at the free bar.

— Raw (2017)

Na compra de duas pizzas, grátis um refrigerante.

Buy two pizzas and get a free soda.

Tomar bebidas grátis é uma coisa, mas não te metas com Nata.

Having free drinks is one thing, but don't mess with Nata.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tabela grátis!

Free table!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Compre um e ganhe outro grátis.

Buy one, get one free.

Os ratos procuram queijo grátis.

Mice are looking for free cheese.

As bebidas são grátis?

Are the drinks free?

É preciso ter cuidado com conselhos grátis.

You need to be careful with free advice.

Quer uma amostra grátis?

Want a free sample?

Esta é uma amostra grátis.

This is a free sample.

Ele será grátis por amanhã, talvez.

Maybe it’ll be free by tomorrow.

— A Estrada (1954)

E não iria a mais lado nenhum mesmo que as bebidas fossem grátis.

And I wouldn't go anywhere else, even if the drinks were free.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

"As bebidas são grátis?" "Só para as damas."

“Are the drinks free?” “Only for the ladies.”

Bar grátis, porra, bar grátis.

Free bar, damn it, free bar.

— Kajaki (2014)

Entrada grátis.

Free entry.

Não há almoço grátis aqui.

There’s no such thing as a free lunch here.

Senão daqui a pouco tenho mais dez vagabundos pedindo café grátis.

Otherwise, soon I'll have ten more bums asking for free coffee.

— Oh Boy (2012)

É tudo grátis.

It's all free.