derreter

to melt, to thaw

d ɨ ʁ ɨ t e ɾ → derretir
derret melt + er Infinitive
verb Rare #18,865
to melt, to thaw
PO: O gelo vai derreter ao sol.
EN: The ice is going to melt in the sun.
Conjugation of derretir
Indicative past
SingularPlural
Third derreteu —
derreter
Indicative present
SingularPlural
Third derrete —

Quando esse gelo todo vai derreter?

When will all this ice melt?

— Não Dês Bronca (1989)

Elas queriam derreter a neve atrás do fogão e vendê-la como sal.

They wanted to melt the snow behind the stove and sell it as salt.

Não somos de açúcar, não vamos derreter.

We're not made of sugar, we're not going to melt.

— Andrei Rublev (1966)

O café quente pode derreter o copo de plástico.

Hot coffee can melt the plastic cup.

Eles queriam derreter a neve atrás do fogão e vendê-la como sal.

They wanted to melt the snow behind the stove and sell it as salt.

Diga para o Cookie derreter a manteiga.

Tell the Cookie to melt the butter.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

A neve vai derreter quando o sol aparecer.

The snow will melt when the sun comes out.

Deixe o chocolate derreter na boca.

Let the chocolate melt in your mouth.

O sal faz o gelo derreter mais rápido.

Salt makes ice melt faster.

Quando o gelo derreter, o equipamento ficará molhado.

When the ice melts, the equipment will get wet.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Podemos ver a neve aquecer depois derreter.

We can see the snow warm up and then melt.

— Anatomia de Uma Queda (2023)