a dona

the owner

→ a
phrase Uncommon #12,887
the owner Before a woman's name, Dona is a respectful form of address similar to “Mrs.” or “Ms.”
PO: A dona do café é muito simpática.
EN: The owner of the café is very friendly.

Eu tive uma aula com a dona Tortello.

I had a lesson with Mrs. Tortello.

A dona desceu faz um instante.

The lady went downstairs a moment ago.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu sou a dona deste restaurante.

I’m the owner of this restaurant.

A dona tentou isso antes.

The owner tried that before.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Esta é Suzanne, a dona do café.

This is Suzanne, the owner of the café.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Você entende a dona Kunze?

Do you understand Mrs. Kunze?

A Sony é a dona do Anaconda.

Sony owns Anaconda.

— Anaconda (2025)

A dona sabe.

The owner knows.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Ela é a dona lá onde trabalho.

She’s the owner where I work.

— Bugonia (2025)

A dona Smith é professora de inglês?

Is Mrs. Smith an English teacher?

Pode não parecer, mas eu sou a dona.

It may not seem like it, but I am the owner.

— Laurence para Sempre (2012)